A COLLECTION OF GOOD WORDS
除了
Except
I'm a normal teen-ager except for my size.
除了我的身材，我是个正常的青少年。
Nothing can be done except little by little.
除了一点一点，什么也做不了。
Talk is cheap - except when Congress does it.
谈话是廉价的——除非国会这么做。
I know nothing, except the fact of my ignorance.
除了我的无知，我什么也不知道。
I hate everything about everybody except for you.
我讨厌所有人的一切，除了你。
I'm afraid of needles, except acupuncture needles.
我怕针，除了针灸针。
There is nothing new except what has been forgotten.
除了已经忘记的，没有什么是新的。
You can do anything with bayonets except sit on them.
你可以用刺刀做任何事，除了坐在上面。
Do not look for a sanctuary in anyone except yourself.
除了你自己，不要在别人身上寻求避难所。
Take everything you like seriously, except yourselves.
认真对待你喜欢的一切，除了你自己。
I had nothing to offer anybody except my own confusion.
除了我自己的困惑，我没有什么可以提供给任何人。
I love everything about you except that you're not mine.
我爱你的一切，除了你不是我的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A fact never went into partnership with a miracle. Truth scorns the assistance of wonders. A fact will fit every other fact in the universe, and that is how you can tell whether it is or is not a fact. A lie will not fit anything except another lie.
一个事实从来没有和一个奇迹结合在一起。真理蔑视奇迹的帮助。一个事实将与宇宙中的其他所有事实相吻合，这就是你如何辨别它是否是一个事实的方法。谎言只适用于另一个谎言。
Sometimes we expect more form others because we would be willing to do that much for them.
有时我们对别人期望更高，因为我们愿意为他们做那么多。
I want to make this perfectly clear: you can be sure that I will never be a yes-man except to my own conscience.
我要把这一点讲得十分清楚:你可以肯定，我永远不会做一个唯唯诺诺的人，除非我有自己的良心。
An age which is incapable of poetry is incapable of any kind of literature except the cleverness of a decadence.
一个不能写诗的时代，除了颓废者的聪明才智之外，什么文学也不能写。
I've never been shocked by anything on television, except the news.
我从来没有被电视上的任何东西震惊过，除了新闻。
You know, it was important for me to do something like that, because nobody ever really thought I could do anything except look sexy on a poster and go shopping.
你知道，对我来说，做这样的事很重要，因为没有人真的认为我能做任何事，除了在海报上看起来性感和去购物。