A COLLECTION OF GOOD WORDS
期待
Expecting
Hoping for the best but expecting the worst.
抱最好的希望，做最坏的打算。
I don't think we're expecting anything big in the way of surf.
我认为我们对冲浪没有什么大的期待。
When people expect me to go right, I'll go left. I'm unpredictable.
当人们希望我向右走时，我就向左走。我是不可预测的。
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
无论你在寻找什么，都不会以你期望的形式出现。
If you're expecting an intellectual film, then you will be disappointed.
如果你期待一部智力电影，那么你会失望的。
If you look for the bad in people expecting to find it, you surely will.
如果你在人们的期待中寻找坏的一面，你一定会找到的。
A true gentleman only gives for the sake of giving, never expecting anything in return.
真正的绅士只会为付出而付出，从不期待任何回报。
I've always made sure that I tour with bands that people aren't expecting me to tour with.
我总是确保我和那些人们不希望我和他们一起巡演的乐队一起巡演。
I never grew up thinking, 'One day I will play so and so' because I wasn't expecting to be an actor at all.
我从小到大从来没有想过，‘总有一天我会扮演某某人’，因为我根本没有想过自己会成为一名演员。
I don't think that Dreamworks would have signed me expecting to really mess around with whatever it is I do.
我不认为梦工厂会在签下我的时候期望我做的任何事情都是一团糟。
Every once in a while, when the audience is expecting to see one thing, you have to show them something else.
每隔一段时间，当观众希望看到一件事的时候，你就必须给他们看一些其他的东西。
Expecting the world to treat you fairy because you are good... is like expecting the bull not to charge because you are a vegetarian.
希望世界因你的善良而善待你。就像因为你是素食主义者而期待公牛不冲锋一样。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I have been vain since birth. I expected other people to like what I did, although my vanity has definitely diminished over the years.
我一出生就很虚荣。我希望其他人会喜欢我所做的，尽管这些年我的虚荣心已经明显减弱了。
Of course voting is useful. But then again, I don't put a big glow to it. Voting is about as essential as washing yourself. It's something you're supposed to do. Now, you can't go around bragging, expecting to get props because you voted. That's stupid.
当然投票是有用的。不过话说回来，我并没有给它太大的亮点。投票就像洗澡一样重要。这是你应该做的。现在，你不能到处吹嘘，指望得到支持，因为你投票了。这是愚蠢的。
A lot of places we go, when they see the organ coming in, they're expecting rock and roll, but after they hear us play they like it. To me, guitar cuts through-it carries more than organ. But organ has got more guts.
我们去的很多地方，当他们看到管风琴进来的时候，他们期待的是摇滚乐，但是当他们听到我们演奏后，他们就喜欢了。对我来说，吉他很有穿透力——它承载的不仅仅是风琴。但是器官有更多的勇气。
I've got some news... I'm delighted to announce that Simon and I are expecting our first child together. I wanted you to hear the news direct from me, obviously we're over the moon.
我有个消息…我很高兴地宣布，西蒙和我即将迎来我们的第一个孩子。我想让你直接从我这里听到这个消息，显然我们欣喜若狂。
Certainly we know from our own experience how very difficult it is when you've lost an election that perhaps a lot of people were expecting you to win.
当然，我们从自己的经验中知道，当你在一场可能很多人都期待你会赢的选举中失败时，这是多么困难。
When someone starts expecting you to be there for them; instead of appreciating you for being there with them, it's time for a change.
当有人开始期待你在他们身边;与其感激你和他们在一起，不如改变一下。