A COLLECTION OF GOOD WORDS
脸
Face
Actors do have good and bad sides. It's because the passage down the birth canal distorts the face. People born by caesarean section are more symmetrical.
演员确实有好的一面和坏的一面。因为产道下面的通道会扭曲面部。剖腹产出生的人更匀称。
This dragonfly came up to me. He was hovering right in front of my face, and I was really examining him, thinking, How does he see me? I became enlightened.
这只蜻蜓向我走来。他就在我面前盘旋,我仔细打量着他,心想,他是怎么看我的?我成为了开明的。
I thinned them out real thin once and it just didn't look like me. I know it was in style to have really thin eyebrows, but it didn't look right on my face.
有一次我把它们削得很薄,但它看起来就是不像我。我知道眉毛很细很时尚,但是我的眉毛看起来不太对。
Time has been transformed, and we have changed; it has advanced and set us in motion; it has unveiled its face, inspiring us with bewilderment and exhilaration.
时间改变了,我们也改变了;它向前推进,使我们行动起来;它揭开了自己的面纱,给我们带来了困惑和兴奋。
You don't have a face to work with, so your voice has to do all the work until you see the animation. So, a lot of it I had to pull back because it was too big.
你没有一张脸来工作,所以你的声音必须做所有的工作,直到你看到动画。所以,我不得不把很多东西收回来,因为它太大了。
Intellectual property is an important legal and cultural issue. Society as a whole has complex issues to face here: private ownership vs. open source, and so on.
知识产权是一个重要的法律和文化问题。社会作为一个整体面临着复杂的问题:私有与开源,等等。
It's true about the eyes being the window to the soul. Your face can be etched with worry, and twisted by ageing, but the eyes tell the true story of who you are.
眼睛是心灵的窗户,这是真的。你的脸可能因忧虑而蚀刻,也可能因衰老而扭曲,但眼睛能告诉你真实的自我。
Whales only get harpooned when they come to the surface, and turtles can only move forward when they stick their neck out, but investors face risk no matter what they do.
鲸鱼只有在浮出水面时才会被鱼叉叉住,海龟只有在伸出脖子时才会向前移动,但投资者无论如何都要面临风险。
As I looked into his face, my arms encircled around his waist, smelling his wonderfully masculine scent, i wonder how i can deny that what we had was more then friendship?
当我看着他的脸,我的手臂环绕着他的腰,闻到他美妙的男性气息,我不知道我怎么能否认,我们拥有的不仅仅是友谊?
Let him who expects one class of society to prosper in the highest degree, while the other is in distress, try whether one side; of the face can smile while the other is pinched.
希望某一社会阶层在另一社会阶层处于困境时能最大程度地繁荣昌盛的人,不妨试一试其中一方是否成功;当另一个人被捏住的时候,他的脸可以微笑。
You think, eventually, that nothing can disturb you and that your nerves are impregnable. Yet, looking down at that familiar face, I realized that death is something to which we never become calloused.
你认为,最终,没有什么可以打扰你,你的神经是坚不可摧的。然而,看着那张熟悉的脸,我意识到死亡是一种我们永远不会变得麻木的东西。
I had to make squirrel noises as Bubbles and without realizing it, I was making the face and putting my fingers up to my face to look like a squirrel and everyone made fun of me for the rest of the day.
我不得不像泡泡一样发出松鼠的声音,但我没有意识到,我做了个鬼脸,把手指放在脸上,让自己看起来像只松鼠。在接下来的一天里,每个人都取笑我。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Even looking at your face smiling, makes me happy.
甚至看着你微笑的脸,都让我开心。
But to be the best, you must face the best. And to overcome your fear, you must deal with the best.
但要成为最好的,你必须面对最好的。为了克服你的恐惧,你必须面对最好的。
Turn your face to the sun and the shadows fall behind you.
把你的脸转向太阳,阴影就会落在你身后。
What we face may look insurmountable. But I learned something from all those years of training and competing. I learned something from all those sets and reps when I didn't think I could lift another ounce of weight. What I learned is that we are always stronger than we know.
我们所面临的可能是无法克服的。但是我从那些年的训练和比赛中学到了一些东西。当我觉得自己再也举不动一盎司的重量时,我从所有这些练习和练习中学到了一些东西。我学到的是,我们总是比我们所知道的更强大。
Spend a lot of time talking to customers face to face. You'd be amazed how many companies don't listen to their customers.
花很多时间与客户面对面交谈。你会惊讶地发现有那么多公司不听客户的。
Fate is written in the face.
命运就写在脸上。