I have spent my tenure in office - and, in fact, my adult lifetime - fighting for things that I care deeply about. And as anyone who knows me will tell you, I do not back down from tough fights.

  • -- Bev Perdue 贝福·普尔杜

在我的任期内——事实上,在我的成年生活中——我一直在为我深切关心的事情而奋斗。任何认识我的人都会告诉你,我不会放弃艰苦的战斗。

相关名言

The fact is that love is of two kinds, one which commands, and one which obeys. The two are quite distinct, and the passion to which the one gives rise is not the passion of the other.

事实上,爱有两种,一种是命令,一种是服从。这两者是截然不同的,其中一个引起的激情不是另一个的激情。

In fact, a large majority of those have died and of those expected to die of AIDS, as well as of those who are infected with the virus, are in sub-Saharan Africa.

事实上,绝大多数人已经死亡,预计死于艾滋病的人以及感染艾滋病毒的人都在撒哈拉以南非洲。

I'm not one of those professors whose office is encased floor-to-ceiling with books. By the way, I think academics do this to intimidate their visitors.

我不是那种办公室里堆满书的教授。顺便说一下,我认为学者们这样做是为了恐吓他们的访客。

When I took office, only high energy physicists had ever heard of what is called the Worldwide Web... Now even my cat has its own page.

当我就职时,只有高能物理学家听说过所谓的万维网……现在连我的猫都有自己的页面了。