A COLLECTION OF GOOD WORDS
球迷
Fans
Fans don't boo nobodies.
球迷不会对无名小卒喝倒彩。
Packer fans are nuts, man.
封隔器风扇疯了，伙计。
I have a lot of supporters.
我有很多支持者。
I'm always appreciative of fans.
我总是很感激球迷。
I love what I do and I love the fans.
我爱我所做的，我爱球迷。
Rock fans are pretty fickle, too, you know.
你知道，摇滚歌迷也很善变。
I think the true rock fans are pretty loyal.
我认为真正的摇滚迷是相当忠诚的。
The fans know that I don't give at-bats away.
球迷们知道我不会放弃击球。
They want to know I'm doing good, the fans do.
他们想知道我做的很好，球迷就是这样。
Don't worry, the fans don't start booing until July.
别担心，球迷们要到七月才会发出嘘声。
The fans and supporters are also part of the Olympic family.
球迷和支持者也是奥林匹克大家庭的一部分。
As far as my journal, I want to share tour life with my fans.
至于我的日志，我想和我的歌迷分享我的巡演生活。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I definitely want my fans to know that I'm here to stay, and I'm going to continue to give them hot music.
我当然希望我的歌迷们知道我将会留下来，我将继续为他们献上热辣的音乐。
The fans are always at the hotel waiting, they like to get pictures and autographs. I enjoy it all, the displays of love and support at the hotel and the shows.
球迷们总是在酒店等着，他们喜欢得到照片和签名。我喜欢这一切，在酒店和演出中表达的爱和支持。
It's a terrible thing to have to tell your fans, who have waited like Detroit's have, that their team won't win it this year. But it's better than lying to them.
告诉像底特律队一样等待多时的球迷，他们的球队今年不会夺冠，这是一件很糟糕的事情。但这总比骗他们强。
You know, baseball's not stupid. Baseball does what the fans want, usually.
你知道，棒球并不愚蠢。棒球通常是球迷想要什么就做什么。
The train's always full of football fans going up to see matches. Oh, they make sure I hear their points of view all right. They all want to have their say about their team, and make their opinions known.
火车上总是挤满了去看比赛的足球迷。哦，他们确保我能听到他们的观点。他们都想对自己的团队发表意见，并让大家知道他们的观点。
I get constant reminders from fans who equate that game and my career as one and the same.
我不断收到球迷们的提醒，他们把那场比赛和我的职业生涯等同起来。