优文网

As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.

  • -- Boris Pasternak 鲍里斯·帕斯捷尔纳克

就现代写作而言，尽管翻译它可能很容易，但很少有回报。翻译很像临摹绘画。

标签

Easy Far

相关名言

One product that you can never go wrong with is sunglasses because they are easy to misplace. I always get a couple of pairs every year.

太阳镜是一种永远不会出错的产品，因为它们很容易放错地方。我每年都会收到几双。

阅读 +

And as far as false hope, there is no such thing. There is only hope or the absence of hope-nothing else.

至于虚假的希望，是不存在的。只有希望或者没有希望——没有别的。

阅读 +

In life, as in football, you won't go far unless you know where the goalposts are.

在生活中，就像在足球中一样，除非你知道门柱在哪里，否则你不会走得太远。

阅读 +

I fall too fast, crash too hard, forgive too easy, and care too much.

我摔得太快，摔得太重，原谅得太容易，关心得太多。

阅读 +

热门话题