A COLLECTION OF GOOD WORDS
场
Field
The growth of technology is such that it is not possible today for a nuclear physicist to switch into medical physics without training. The field is now much more technical. More training is needed to do the job.
技术的发展使得今天的核物理学家不经过训练就转入医学物理是不可能的。现在这个领域的技术含量要高得多。做这项工作需要更多的培训。
For me, winning isn't something that happens suddenly on the field when the whistle blows and the crowds roar. Winning is something that builds physically and mentally every day that you train and every night that you dream.
对我来说，胜利不是球场上突然响起的哨声和观众的欢呼声。胜利是你每天训练和每晚做梦时在身体和精神上建立起来的东西。
I'm hanging in there, trying to spend as much quality time with my wife and kids as possible, and though it's very frustrating to know I won't beat the cancer, there's a great satisfaction in knowing that I'm walking off the field with no regrets.
我坚持着，试着尽可能多地和我的妻子和孩子们共度美好时光，虽然知道自己无法战胜癌症让我感到非常沮丧，但知道自己无怨无悔地离开赛场让我感到非常满足。
Toddlers need to get off the soccer field and onto the playground. Children need to get out of the gym and into neighborhood stickball games. We need to give kids room to create their own rules, set their own terms, and move their bodies in their own ways.
蹒跚学步的孩子需要离开足球场，到操场上去。孩子们需要走出健身房，去参加社区的棍球游戏。我们需要给孩子们空间去创造他们自己的规则，设定他们自己的条件，并以他们自己的方式移动他们的身体。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
So you get two good hours on the field about every day, you get about an hour and a half in the meeting room and that's pretty much all you need to thoroughly coach your team.
所以你每天有两个小时的时间在球场上，一个半小时在会议室里，这就是你要彻底训练你的团队所需要的。
I'd never even been to Wrigley Field. I never even enjoyed baseball that much, but I loved being there, the crowd was lovely, and they all sang with me!
我从来没去过里格利球场。我从来没有那么喜欢棒球，但我喜欢在那里，那里的人群很可爱，他们都和我一起唱歌!
When a man returned from the field and we'd look at the work, we'd criticize each other very genuinely and never offensively. And we would avoid all tricks, angle shots were just horrible to us.
当一个男人从场上回来，我们看着他的作品，我们会非常真诚地互相批评，从不带有攻击性。我们会避免所有的技巧，角度拍摄对我们来说太可怕了。
After all those days in the cotton fields, the dreams came true on a gold record on a piece of wood. It's in my den where I can look at it every day. I wear it out lookin' at it.
在棉花地里度过了那么多日子之后，梦想在一块木头上的金唱片上实现了。它在我的书房里，我每天都能看到它。我看着它就穿坏了。
There's no field of music which doesn't have good ideas.
没有哪个音乐领域没有好主意。
Track and field was very big when I was growing up.
在我成长的过程中，田径运动非常大。