A COLLECTION OF GOOD WORDS
战斗
Fight
I can hardly think of an occasion when I've got into a stand-up fight with any political opponent. I've got my views, people know what they are, they can agree or they can choose to disagree. I'm not going to waste time just rubbishing everybody else.
我几乎想不出有什么场合我曾与任何政治对手进行过单打独斗。我有我的观点,人们知道他们是什么,他们可以同意或者选择不同意。我不会把时间浪费在诋毁别人上。
What I would say to the young men and women who are beset by hopelessness and doubt is that they should go and see what is being done on the ground to fight poverty, not like going to the zoo but to take action, to open their hearts and their consciences.
我想说的年轻男人和女人被绝望和毋庸置疑的是,他们应该去看看什么是扶贫在地面上,不喜欢去动物园但是采取行动,打开他们的心灵和良知。
I believe that the majority of times the scale tilts toward the good. It's this amazing thing that rolls on and if we get in the flow of it, that's God. And if we fight it, if we swim the other way, we're swimming away from the purest expression of this life.
我相信大多数时候天平会向好的方向倾斜。这是一件神奇的事情,如果我们能融入其中,那就是上帝。如果我们与之抗争,如果我们以另一种方式游泳,我们就会远离生命最纯粹的表达。
If there's one thing i've learned in life, it's to fight. Fight for what's right. Fight for what you believe in, what's important to you. But most importantly, fight for the once you love, and never forget to tell anyone how much they mean to you while they're still alive.
如果我在生活中学到了一件事,那就是战斗。为正义而战。为你的信仰而战,为对你重要的东西而战。但最重要的是,为你曾经爱过的人而奋斗,永远不要忘记在他们活着的时候告诉他们对你有多重要。
If you're a cartoon character or most TV characters, sure, you'll fight, because the punches are juicy-sounding and they don't leave marks. But in real life, if somebody punches you in the eye, it doesn't make any noise and your eye is swollen for, like, six months. It's a nightmare to get punched in the eye.
如果你是一个卡通人物或大多数电视角色,当然,你会战斗,因为拳击听起来很有趣,而且不会留下痕迹。但在现实生活中,如果有人打你的眼睛,它不会发出任何声音,你的眼睛会肿六个月。被打在眼睛上是一场噩梦。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Merely by describing yourself as black you have started on a road towards emancipation, you have committed yourself to fight against all forces that seek to use your blackness as a stamp that marks you out as a subservient being.
仅仅通过把自己描述成一个黑人,你就已经开始了一条通往解放的道路,你已经承诺与所有试图利用你的黑人身份作为一个标志,把你作为一个顺从的存在的力量作斗争。
We will do everything to change what needs to be changed, fight against recession so that the country meets its targets, while reinforcing our country in the heart of the euro and the European Union.
我们将尽一切努力改变需要改变的,与衰退作斗争,使国家达到其目标,同时加强我国在欧元和欧盟的核心地位。
Better to fight for something than live for nothing.
宁可为某物而战,也不为无事而活。
Fight not for you own joy, but for the happiness of others.
不是为自己的快乐而战,而是为别人的快乐而战。
Fight all your battles on your knees.
所有的战斗都要跪下。
I'm going to fight again because this wasn't a fight.
我要再打一场,因为这不是一场战斗。