A COLLECTION OF GOOD WORDS
最后
Finally
And finally I begin to have such a success in my examinations that I found myself in a career you see.
最后，我开始在考试中取得如此大的成功，我发现我自己的职业生涯，你看。
To finish off this whole Olympics by finally getting the gold medal, it's the best feeling in the world.
在本届奥运会上获得金牌，这是世界上最好的感觉。
When you finally go back to your old home, you find it wasn't the old home you missed but your childhood.
当你终于回到你的老家，你发现那不是你想念的老家，而是你的童年。
When I found the music of Monk I finally found music that fit that horn. Every one of his tunes fit it perfectly.
当我找到了蒙克的音乐，我终于找到了适合那个号角的音乐。他的每首曲子都很合适。
So now I'm finally goin down can I find my way back home now there's no one else around can I find my way back home.
所以现在我终于要下去了，我能找到回家的路吗?
I only went out for a walk, and finally concluded to stay out till sundown, for going out, I found, was really going in.
我只是出去散步，最后决定在外面呆到太阳下山，因为我发现，出去真的是进去了。
I plan on continuing to explore all the possibilities of technology, and then finally film and television and movies. Embrace it.
我计划继续探索所有技术的可能性，最后是电影、电视和电影。拥抱它。
You do what you can for as long as you can, and when you finally can't, you do the next best thing. You back up but you don't give up.
只要你能，你就做你能做的，当你最终做不到的时候，你就做下一件最好的事情。你会后退，但你不会放弃。
When I finally decided that my only hope was to go to college, I took an acting class, and once I walked onstage, I just knew I was home.
当我最终决定我唯一的希望是上大学时，我上了一门表演课，当我走上舞台时，我就知道我到家了。
There are really three parts to the creative process. First there is inspiration, then there is the execution, and finally there is the release.
真正的创作过程有三个部分。首先是灵感，然后是执行，最后是释放。
The career of a writer is comparable to that of a woman of easy virtue. You write first for pleasure, later for the pleasure of others and finally for money.
作家的职业可与品德高尚的女人相提并论。你写作首先是为了快乐，后来是为了别人的快乐，最后是为了钱。
I wrote several articles criticizing psychoanalysis, but the analysts weren't listening to my objections. So I finally quit after practicing it for six years.
我写了几篇文章批评精神分析学，但分析师们没有听我的反对意见。所以我练了六年终于戒了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
What matters here are the works - finally without them his life would be uninteresting. What matters, that is, are the astonishing things that he left behind. If we can get the life in relation to the works, then it can take off.
这里重要的是他的作品——没有它们，他的生活最终会变得索然无味。重要的是，他留下了一些惊人的东西。如果我们能把生活与作品联系起来，那么它就能起飞。
Lovers don't finally meet somewhere, they're in each other all along.
情侣们最终不是在某个地方相遇的，他们一直都在彼此心里。
The wise man does at once what the fool does finally.
聪明人立刻做蠢人最后做的事。
I'm predicting that we'll finally have a computer will search my e-mail automatically and delete every message that begins with 'thought you'd be interested,' and then give an electrical shock to the sender to remind him or her to stop send that kind of message.
我预测，我们最终会有一台电脑自动搜索我的电子邮件，删除所有以“我想你会感兴趣”开头的邮件，然后给发件人电击，提醒他或她停止发送这种邮件。
It's like obituaries, when you die they finally give you good reviews.
就像讣告一样，当你死后，他们最终会给你好的评价。
It took me a long time to realise that I was a girl as a teenager. At that point I never really believed it. I looked like a boy for a long time. Now, finally, I feel like a woman.
我花了很长时间才意识到我十几岁时是个女孩。在那个时候，我从来没有真正相信过。很长一段时间我看起来像个男孩。现在，终于，我觉得自己像个女人了。