A COLLECTION OF GOOD WORDS
力
Force
Love is the only force capable of transforming an enemy into friend.
爱是唯一能化敌为友的力量。
Like a kick in the butt, the force of events wakes slumberous talents.
就像一脚踢在屁股上,事件的力量唤醒沉睡的天才。
I suppose I'll have to add the force of gravity to my list of enemies.
我想我得把重力加到我的敌人名单上。
Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.
和平不能靠武力来维持。这只能通过理解来实现。
The influence of blogging is overall a very positive force in the media.
博客的影响力在媒体中是一股非常积极的力量。
The power of an air force is terrific when there is nothing to oppose it.
当没有什么可以反对空军力量时,它的力量是惊人的。
Not brute force but only persuasion and faith are the kings of this world.
这个世界的王,不是蛮力,乃是劝导和信心。
I have to force myself even to move my eyeballs. It's so easy just to stare.
我甚至不得不强迫自己移动眼球。只是盯着看很容易。
Force may subdue, but love gains, and he that forgives first wins the laurel.
力量可以征服,但爱会获得,最先宽恕的人会赢得桂冠。
If the poet has pursued a moral objective, he has diminished his poetic force.
如果诗人追求道德目标,他的诗歌力量就会减弱。
Physical strength can never permanently withstand the impact if spiritual force.
体力永远无法永久承受精神力量的冲击。
I don't want to force the peacekeeping nations to feel like I'm pushing them out.
我不想强迫维和国家觉得我在把他们赶出去。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To recognize negativism as a force of creation is to give up the creative standpoint altogether.
承认否定主义是一种创造的力量,就等于完全放弃了创造的立场。
Those who flow as life flows know they need no other force.
那些随波逐流的人知道他们不需要其他力量。
We lose the right of complaining sometimes, by denying something, but this often triples its force.
我们有时会因为否认某件事而失去抱怨的权利,但这往往会使抱怨的力量增加两倍。
I entered the work force cleaning breast pumps at a pharmacy! It was a part-time gig while I was at school... no interview required.
我在一家药店工作,负责清洗吸乳器!那是我上学时的一份兼职工作。不需要面试。
Force always attracts men of low morality.
武力总是吸引道德败坏的人。
All matter originates and exists only by virtue of a force... We must assume behind this force the existence of a conscious and intelligent Mind. This Mind is the matrix of all matter.
所有物质的起源和存在都只靠一种力……我们必须假定,在这种力量的背后,存在着一个有意识的、有智慧的头脑。心灵是一切物质的母体。