A COLLECTION OF GOOD WORDS
宽恕
Forgiveness
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.
我向上帝要一辆自行车,但我知道上帝不是那样做的。所以我偷了一辆自行车,请求原谅。
The more anger towards the past you carry in your heart, the less capable you are of loving in the present.
你对过去的愤怒越深,你就越不能爱现在。
Forgive someone because you believe they are truly sorry, not just because you want to keep them in your life.
原谅某人,因为你相信他们真的很抱歉,而不是因为你想让他们留在你的生活中。
To forgive is the highest, most beautiful form of love. In return, you will receive untold peace and happiness.
宽恕是爱的最高、最美丽的形式。作为回报,你将得到数不清的平静和幸福。
You will know that forgiveness has begun when you recall those who hurt you and feel the power to wish them well.
当你回想起那些伤害过你的人,并感受到祝福他们的力量时,你就会知道宽恕已经开始了。
No longer forward nor behind I look in hope or fear; But, grateful, take the good I find, The best of now and here.
我不再向前看,也不再向后看,满怀希望和恐惧;但是,心存感激,接受我所发现的最好的,此时此地最好的。
Forgiveness is the economy of the heart... forgiveness saves the expense of anger, the cost of hatred, the waste of spirits.
宽恕是心灵的节约……宽恕节省了愤怒的代价,仇恨的代价,精神的浪费。
Everyone can relate to love, hurt, pain, learning how to forgive, needing to get over, needing the power of God in their life.
每个人都能体会到爱、伤害、痛苦、学习如何原谅、需要克服、需要神在他们生命中的大能。
Forgiveness is the remission of sins. For it is by this that what has been lost, and was found, is saved from being lost again.
宽恕是赦罪。因为所失的、和所得的、正是靠著这福音、才不至于再失。
It is very easy to forgive others their mistakes; it takes more grit and gumption to forgive them for having witnessed your own.
原谅别人的错误是很容易的;原谅他们亲眼目睹了你的遭遇,需要更多的勇气和勇气。
I do not bring forgiveness with me, nor forgetfulness. The only ones who can forgive are dead; the living have no right to forget.
我没有带来宽恕,也没有带来遗忘。唯一能宽恕的人已经死了;活着的人没有权利忘记。
It is gratifying to note how scriptural words like justice, peace, forgiveness have become the lingua franca of the peace process,
我们很高兴地注意到,诸如正义、和平、宽恕等圣经用语已成为和平进程的通用语,
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies.
我们必须发展和保持宽恕的能力。没有宽恕的能力,就没有爱的能力。我们最坏的一面也有好的一面,最好的一面也有坏的一面。当我们发现这一点时,我们就不那么容易憎恨敌人了。
On a level of simple personal survival, understanding and forgiveness are crucial... whether in an intimate personal relationship or on a global level.
在简单的个人生存层面上,理解和宽恕是至关重要的。无论是在亲密的个人关系中还是在全球范围内。
When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues.
当女人爱我们时,她们会原谅我们的一切,甚至包括我们的罪行;当他们不爱我们的时候,他们会毫无理由地赞扬我们,甚至是我们的美德。
Forgive others, not because they deserve forgiveness, but because you deserve peace.
原谅别人,不是因为他们值得原谅,而是因为你值得和平。
He who forgives readily only invites offense.
轻易宽恕只会招致冒犯。
Forgiveness without understanding is like faith without proof.
没有理解的宽恕就像没有证据的信仰。