A COLLECTION OF GOOD WORDS
宽恕
Forgiveness
My great mistake, the fault for which I can't forgive myself, is that one day I ceased my obstinate pursuit of my own individuality.
我最大的错误，我不能原谅自己的错误，是有一天我停止了对自己个性的固执追求。
Forgiveness is a promise, not a feeling. When you forgive other people, you are making a promise not to use their past sins against them.
宽恕是一种承诺，而不是一种感觉。当你宽恕别人的时候，你是在承诺不利用他们过去的罪恶来伤害他们。
Friendship means understanding, not agreement. it means forgiveness, not forgetting. it means the memories last, even if contact is lost.
友谊意味着理解，而不是协议。它意味着宽恕，而不是遗忘。这意味着即使失去联系，记忆依然存在。
Even after all this time, The sun never says to the earth, "You owe me." Look what happens with A love like that. It lights the whole sky.
即使过了这么久，太阳也从未对大地说：“你欠我的。”看看这样的爱会带来什么——它照亮了整个天空。
Forgiveness is the answer to the child's dream of a miracle by which what is broken is made whole again, what is soiled is made clean again.
宽恕是对孩子梦想奇迹的答案，通过奇迹，破碎的东西重新成为完整的，弄脏的东西重新变得干净。
When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues.
当女人爱我们时，她们会原谅我们的一切，甚至包括我们的罪行;当他们不爱我们的时候，他们会毫无理由地赞扬我们，甚至是我们的美德。
To forgive is indeed the best form of self-interest since anger, resentment, and revenge are corrosive of that "summum bonum," the greatest good.
宽恕的确是利己主义的最佳形式，因为愤怒、怨恨和报复侵蚀了“至善至美”。
Understand that it is often unwise to forgive face to face. This tends to make the other person feel 'put down' and make you look holier-than-thou.
要明白，当面原谅往往是不明智的。这往往会让对方感到“被贬低”，让你看起来比自己更神圣。
I have to ask Allah's forgiveness and not get angry, because they come to me out of love, and it's not fitting that I should turn to them in hatred.
我必须请求安拉的宽恕，不要生气，因为他们是出于爱而来找我的，我不应该怀着仇恨去找他们。
Today I forgive all those who have ever offended me. I give my love to all thirsty hearts, both to those who love me and to those who do not love me.
今天，我原谅所有曾经冒犯我的人。我要把我的爱赐给一切口渴的人，无论是爱我的人，是不爱我的人。
On a level of simple personal survival, understanding and forgiveness are crucial... whether in an intimate personal relationship or on a global level.
在简单的个人生存层面上，理解和宽恕是至关重要的。无论是在亲密的个人关系中还是在全球范围内。
presence ... reminds us of the important facts, lest they be forgotten - - the virtues of faith and the absolute need for forgiveness of one's enemies.
存在……提醒我们重要的事实，以免被遗忘——信仰的美德和宽恕敌人的绝对需要。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Forgiveness is a virtue of the brave.
宽恕是勇敢的美德。
There is no forgiveness in nature.
自然界中没有宽恕。
There is no peace without forgiveness.
没有宽恕就没有和平。
Forgiveness means giving up all hope for a better past.
宽恕意味着放弃对美好过去的所有希望。
I do not bring forgiveness with me, nor forgetfulness. The only ones who can forgive are dead; the living have no right to forget.
我没有带来宽恕，也没有带来遗忘。唯一能宽恕的人已经死了;活着的人没有权利忘记。
Ask God for forgiveness, and leave your regrets in the past.
请求上帝的宽恕，把你的遗憾留在过去。