A COLLECTION OF GOOD WORDS
预期
Anticipated
In the course of the reform, some new circumstances that we had not anticipated have appeared.
在改革过程中，出现了一些我们没有预料到的新情况。
In the first place, the preparation of the Nobel lecture which I am to give has shown me, even more clearly than I knew before, how many others share with me, often, indeed, have anticipated me, in the discoveries for which you have awarded me the prize.
首先，为我即将发表的诺贝尔演讲所做的准备工作，比我以前所知道的更清楚地向我表明，有多少人与我分享了你们授予我诺贝尔奖的发现，事实上，他们常常比我更早发现这些发现。
Aaah, summer - that long anticipated stretch of lazy, lingering days, free of responsibility and rife with possibility. It's a time to hunt for insects, master handstands, practice swimming strokes, conquer trees, explore nooks and crannies, and make new friends.
啊，夏天——期待已久的慵懒、漫长的日子，没有责任，充满可能性。这是一个寻找昆虫，掌握倒立，练习游泳，征服树木，探索角落和裂缝，结交新朋友的时间。