A COLLECTION OF GOOD WORDS
完全
Fully
I'm not going to be in a relationship that I don't fully trust.
我不会和一个我不完全信任的人在一起。
Every man supposes himself not to be fully understood or appreciated.
每个人都认为自己没有被完全理解或欣赏。
We, in Prince Edward Island, are fully familiar with this modern phenomenon.
在爱德华王子岛,我们完全熟悉这一现代现象。
Believe it or not, I was all fully rounded by the time I was nine years old.
信不信由你,我在九岁的时候已经完全成熟了。
We don't beat the reaper by living longer, we beat the reaper by living well and living fully.
我们战胜死神不是靠活得更久,而是靠活得更好、活得更充实。
A cult classic is one that has been fully embraced by an alternative audience, not the popular audience.
邪典经典是完全被另类观众所接受的经典,而不是大众观众。
A novelist is, like all mortals, more fully at home on the surface of the present than in the ooze of the past.
小说家就像所有的凡人一样,面对现实比面对过去更自在。
When I have fully decided that a result is worth getting I go ahead of it and make trial after trial until it comes.
当我完全确定一个结果值得得到时,我就会走在它前面,不断地尝试,直到它到来。
When I'm trusting and being myself as fully as possible, everything in my life reflects this by falling into place easily, often miraculously.
当我信任别人,尽可能做自己的时候,我生活中的每一件事都会反映出这一点,它们很容易就会发生,而且往往是奇迹般地发生。
In a way, I was spoon-fed, if you will, a career. It was fully manufactured by a studio that believed that they could put me on their posters and turn me into their bottle of Coca-Cola, their product.
在某种程度上,可以说我是被灌输了一份事业。它完全是由一个工作室制作的,他们相信他们可以把我放在海报上,把我变成他们的可口可乐瓶子,他们的产品。
We can never fully repay the debt of our proud nation to those who have laid down their lives for our country. The best we can do is honor their memory, ensure that their sacrifice is not in vain, and help provide for their families.
我们永远无法完全偿还我们自豪的国家对那些为我们的国家献出生命的人所欠下的债务。我们能做的最好的事情就是纪念他们,确保他们的牺牲不会白费,并帮助他们养家糊口。
One of the things I'm adamant about as a bandleader is not micromanaging. I'm an advocate for the concept of allowing everyone to be fully vested in what they're doing, so everyone contributes whatever they're inspired to contribute.
作为乐队指挥,我坚持的一件事不是事无巨细的管理。我提倡让每个人都能全身心地投入到他们所做的事情中去,这样每个人都能做出他们想做的贡献。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Character development is what I value most as a reader of fiction. If an author can manage to create the sort of characters who feel fully real, who I find myself worrying about while I'm walking through the grocery store aisles a week later, that to me is as close to perfection as it gets.
作为一名小说读者,我最看重的是角色的发展。如果一个作家能够创造出那种让我感觉完全真实的人物,那种我在一周后走过杂货店过道时为之担忧的人物,那对我来说就已经接近完美了。