A COLLECTION OF GOOD WORDS
性别
Gender
I love to be individual, to step beyond gender.
我喜欢独立，喜欢超越性别。
Gender preference does not define you. Your spirit defines you.
性别偏好不能定义你。你的精神定义了你。
If there were genders to genres, fiction would be unquestionably feminine.
如果体裁有性别之分，小说无疑会是女性化的。
Whether we like it or not, gender differences matter in a combat situation.
不管我们喜不喜欢，性别差异在战斗中很重要。
I don't care what gender someone is, or what race they are. Those things don't matter to me.
我不在乎一个人的性别或种族。那些事对我不重要。
If someone believes they are limited by their gender, race or background, they will become more limited.
如果有人认为自己受到性别、种族或背景的限制，他们就会变得更受限制。
There are different chemistries you can have in different bands, and part of that's caused by the gender.
你可以在不同的波段进行不同的化学反应，这部分是由性别造成的。
I'm the result of upbringing, class, race, gender, social prejudices, and economics. So I'm a victim again. A result.
我是教养、阶级、种族、性别、社会偏见和经济的产物。所以我又成了受害者。一个结果。
What I do know is that traditional gender roles are very real and flipping the norm is difficult for even the strongest, funniest, smartest men.
我所知道的是，传统的性别角色是非常真实的，即使对最强壮、最有趣、最聪明的男人来说，打破常规也很困难。
There is no gender identity behind the expressions of gender... identity is performatively constituted by the very 'expressions' that are said to be its results.
在性别表达的背后没有性别认同……同一性是由所谓结果的“表述”所表现出来的。
I basically get stereotyped a lot in terms of being a girl and writing 'chick' music for teenage girls or something. I think, if anything, the press kind of, because of my gender and my age, tends to kind of relegate my work to this sort of special-interest group. It's part of the cultural dynamic, I guess.
我基本上被定型为一个女孩，为十几岁的女孩写“小鸡”音乐之类的。我认为，如果有什么区别的话，媒体，因为我的性别和年龄，倾向于把我的工作归入这种特殊利益集团。我想这是文化动态的一部分。
There are things that directors know about me that people shouldn't know. But everyone's really different. I've worked with women who I've never wanted to tell anything about myself to, and I've worked with guys who have been pouring wells of emotion. So emotional availability is not a gender-specific thing.
导演们知道我的一些事情是人们不应该知道的。但每个人都不一样。我曾经和一些我从来不想告诉她们任何关于我自己的事情的女人一起工作过，我也和一些感情丰富的男人一起工作过。所以情感上的可用性并不是性别上的。