I basically get stereotyped a lot in terms of being a girl and writing 'chick' music for teenage girls or something. I think, if anything, the press kind of, because of my gender and my age, tends to kind of relegate my work to this sort of special-interest group. It's part of the cultural dynamic, I guess.

  • -- Ani DiFranco 安妮·迪芙兰蔻

我基本上被定型为一个女孩,为十几岁的女孩写“小鸡”音乐之类的。我认为,如果有什么区别的话,媒体,因为我的性别和年龄,倾向于把我的工作归入这种特殊利益集团。我想这是文化动态的一部分。

相关名言

In a sense it might even be said that our failure is to form habits: for, after all, habit is relative to a stereotyped world, and meantime it is only the roughness of the eye that makes two persons, things, situations, seem alike.

在某种意义上,我们甚至可以说,我们的失败在于形成习惯:因为,习惯毕竟是相对于一个刻板的世界而言的,而使两个人、两件事、两种情况看起来相似的,只是眼睛的粗糙。

What I do know is that traditional gender roles are very real and flipping the norm is difficult for even the strongest, funniest, smartest men.

我所知道的是,传统的性别角色是非常真实的,即使对最强壮、最有趣、最聪明的男人来说,打破常规也很困难。

If there were genders to genres, fiction would be unquestionably feminine.

如果体裁有性别之分,小说无疑会是女性化的。