A COLLECTION OF GOOD WORDS
一般
General
It's nice to come back for visits. 'General Hospital' is my home.
很高兴回来参观。“综合医院”是我的家。
I've been going to shopping malls since I was on General Hospital.
自从上综合医院以来，我一直去购物中心。
My general plan is good, though in the detail there may be faults.
我的总体计划是好的，虽然在细节上可能有缺点。
In general, I think very few people have a sustained interest in news.
总的来说，我认为很少有人对新闻有持久的兴趣。
The enlightened ruler is heedful, and the good general full of caution.
开明的统治者是谨慎的，善良的将军是谨慎的。
If you stop at general math, you're only going to make general math money.
如果你只学普通数学，你只会赚普通数学的钱。
And the general opinion is we are much better on stage than in the studio.
一般的观点是，我们在舞台上比在演播室里要好得多。
I am not a specialist but a general practitioner in the world of the arts.
我不是专家，而是艺术界的全科医生。
It is the merit of a general to impart good news, and to conceal the truth.
将军的优点是传播好消息，隐瞒真相。
I tend to not really care for re-makes in general. Mainly they are horrible.
一般来说，我并不喜欢重做。它们主要是可怕的。
With my luck, if I ever invested in General Motors, they'd bust it to Corporal!
凭我的运气，如果我投资通用汽车，他们会把钱砸给下士!
Of mankind we may say in general they are fickle, hypocritical, and greedy of gain.
我们可以说，一般说来，人类是善变的、虚伪的、贪婪的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It must inquire not merely about the circumstances of the time in general, but in particular about the writer's position with regard to these things, the interests and motives, the leading ideas of his literary activity.
它不仅要调查当时的一般情况，而且要特别调查作家在这些事情上的立场，他的兴趣和动机，他的文学活动的主导思想。
All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life.
我想指出的是，生活模仿艺术远远超过艺术模仿生活的一般原则。
The rehabilitation of order as a universal principle, however, suggested at the same time that orderliness by itself is not sufficient to account for the nature of organized systems in general or for those created by man in particular.
但是，恢复秩序作为一项普遍原则，同时也表明，秩序本身并不足以说明一般有组织的系统的性质，或特别是人类创造的系统的性质。
Sarcasm I now see to be, in general, the language of the devil; for which reason I have long since as good as renounced it.
我现在看到，一般说来，讽刺是魔鬼的语言;因为这个原因，我早就干脆放弃了。
I think people in general think more about their insecurities.
我认为人们通常会更多地考虑他们的不安全感。
That sort of half sigh, which, accompanied by two or three slight nods of the head, is pity's small change in general society.
那种半声叹息，再加上两三个轻微的点头，是怜悯在一般社会中的小小变化。