A COLLECTION OF GOOD WORDS
手法
Gimmick
You gotta have a gimmick.
你得有个花招。
Awards are only a publicity gimmick.
奖项只是一种宣传噱头。
Don't change a thing. That's one of the best gimmicks a band could ever come up with.
什么都不要改变。这是一个乐队能想到的最好的噱头之一。
No matter how skillful you are, you can't invent a product advantage that doesn't exist. And if you do, and it's just a gimmick, it's going to fall apart anyway.
无论你有多熟练，你都不可能创造出不存在的产品优势。如果你这么做了，这只是一个噱头，它无论如何都会崩溃。
There's a lot of gimmick infringement out there, but that's cool. It's a compliment. But it all started right when I first came into the Garden. I came down to 'Eye of the Tiger' and when I hit the ring with the Sheik, I just put my hand up to my ear by accident, and the crowd got louder. I was like 'Oh, that works.'
有很多侵权的噱头，但这很酷。这是一种恭维。但当我第一次来到花园时，一切都开始了。我来到“老虎之眼”，当我和酋长撞到拳击台时，我不小心把手举到耳朵上，人群越来越大。我说，‘哦，那行得通。’