A COLLECTION OF GOOD WORDS
给
Giving
The love we give away is the only love we keep.
我们付出的爱是我们唯一拥有的爱。
Love your neighbor, yet pull not Down your hedge.
爱你的邻居,但不要拆掉你的篱笆。
Earth produces all things and recieves all again.
地球产生了一切,并再次接受一切。
Think of giving not as a duty but as a privilege.
不要把给予看作是一种责任,而是一种特权。
It's only the giving that makes you what you are.
只有付出才能成就你。
The manner of giving is worth more than the gift.
给予的方式比礼物更有价值。
Earth produces all things and receives all again.
地球产生所有的东西,并再次接受所有的东西。
Too long a sacrifice Can make a stone of the heart.
太久的牺牲会使人铁石心肠。
Giving back involves a certain amount of giving up.
回报包括一定程度的放弃。
Charity begins at home and justice begins next door.
仁爱始于家,正义始于邻。
When you give yourself, you receive more than you give.
当你给予自己时,你得到的比给予的多。
He who gives charity anonymously is greater than moses.
不记名施怜悯的,比摩西还大。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Any ordinary favor we do for someone or any compassionate reaching out may seem to be going nowhere at first, but may be planting a seed we can't see right now. Sometimes we need to just do the best we can and then trust in an unfolding we can't design or ordain.
我们为别人做的任何普通的帮助,或任何富有同情心的伸出援手,一开始似乎都不会有什么结果,但可能正在播下一颗我们现在看不到的种子。有时候,我们需要做的只是尽我们所能,然后相信一个我们无法设计或注定的展开。
It's not how much we give but how much love we put into giving.
重要的不是我们付出了多少,而是我们付出了多少爱。
Happiness is not so much in having as sharing. We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
幸福与其说是拥有不如说是分享。我们靠得到的东西生活,但我们靠给予的东西生活。
The least pain in our little finger gives us more concern and uneasiness than the destruction of millions of our fellow-beings.
我们小手指上最轻微的疼痛,也比数百万同胞的毁灭更让我们担忧和不安。
We do not love people so much for the good they have done us, as for the good we have done them.
我们爱别人,不是因为他们对我们做的好事,而是因为我们对他们做的好事。
Self-interest speaks all sorts of tongues, and plays all sorts of roles, even that of disinterestedness.
自利说着各种各样的语言,扮演着各种各样的角色,甚至是无私的角色。