A COLLECTION OF GOOD WORDS
全球化
Globalization
We must take care that globalization does not become something people become afraid of.
我们必须注意不要让全球化成为人们害怕的东西。
We must create a kind of globalization that works for everyone... and not just for a few.
我们必须创造一种适合所有人的全球化……不仅仅是少数人。
Globalization will make our societies more creative and prosperous, but also more vulnerable.
全球化将使我们的社会更加富有创造力和繁荣,但也更加脆弱。
We also have a cultural phenomenon: the emergence of a global culture, or of cultural globalization.
我们也有一个文化现象:全球文化的出现,或文化全球化。
The speed of light does not merely transform the world. It becomes the world. Globalization is the speed of light.
光速不仅改变了世界。它变成了世界。全球化就是光速。
Globalization creates economic policies where the transnationals lord over us, and the result is misery and unemployment.
全球化创造了经济政策,跨国公司主宰着我们,结果是痛苦和失业。
We've got to demonstrate why European unity and integration, our vast single market, our single currency, equip us with the strength to embrace globalization.
我们必须证明,为什么欧洲的团结和一体化,我们庞大的单一市场,我们的单一货币,赋予我们拥抱全球化的力量。
Globalization has changed us into a company that searches the world, not just to sell or to source, but to find intellectual capital - the world's best talents and greatest ideas.
全球化把我们变成了一家搜索世界的公司,不仅仅是为了销售或寻找资源,而是为了寻找智力资本——世界上最好的人才和最伟大的想法。
Accordingly, globalization is not only something that will concern and threaten us in the future, but something that is taking place in the present and to which we must first open our eyes.
因此,全球化不仅是在未来将使我们感到关切和威胁的事情,而且是目前正在发生的事情,我们必须首先对此睁大眼睛。
As football gets more globalised, it's probably more important than ever to have one or two players in your team who have grown up in the same streets or been to the same schools as the hard-core fans.
随着足球越来越全球化,在你的球队中有一两个球员可能比以往任何时候都更重要,他们和铁杆球迷在同一条街道上长大,或者在同一所学校上学。
It is people who are the objects of globalization and at the same time its subjects. What also follows logically from this is that globalization is not a law of nature, but rather a process set in train by people.
全球化的对象是人,同时也是全球化的主体。从逻辑上来说,全球化并不是一种自然法则,而是一个由人们设定的过程。
Globalization, as defined by rich people like us, is a very nice thing... you are talking about the Internet, you are talking about cell phones, you are talking about computers. This doesn't affect two-thirds of the people of the world.
像我们这样的富人定义的全球化是一件非常好的事情……你在谈论互联网,你在谈论手机,你在谈论电脑。这不会影响到世界上三分之二的人。