A COLLECTION OF GOOD WORDS
逐渐
Gradually
My hobbies just sort of gradually became my vocation.
我的爱好逐渐变成了我的职业。
Old age comes on suddenly, and not gradually as is thought.
衰老是突然发生的,而不是像人们认为的那样是逐渐发生的。
If I get to wrapped up in how I have to be, or what I have to do, things gradually get worse and worse.
如果我沉浸在我必须做的事情中,事情会变得越来越糟。
If people are telling you a story about themselves, they gradually map their own local territories and know themselves by them.
如果人们在给你讲一个关于他们自己的故事,他们会逐渐绘制出他们自己的地方地图,并通过这些地图认识他们自己。
Gradually I came to realize that people will more readily swallow lies than truth, as if the taste of lies was homey, appetizing: a habit.
渐渐地我意识到,人们会更容易吞下谎言而不是真相,仿佛谎言的味道是家常便饭,开胃:一种习惯。
I've always said to people that auteurism is nice, but it's hypothetical, and gradually you learn how much or how little influence different directors had.
我总是对人们说,导演风格很好,但这只是一种假设,渐渐地你就会了解到不同导演的影响力有多大或有多小。
And so, little by little, I gradually divested myself of pretty nearly all of the guest conducting I used to do, because I was at the same time working in the places like the Met, where I could work in this sort of depth.
所以,一点一点地,我逐渐摆脱了几乎所有我曾经做过的客座指挥,因为我同时也在大都会这样的地方工作,在那里我可以有这样的深度。