A COLLECTION OF GOOD WORDS
授予
Granted
People take reality for granted.
人们认为现实是理所当然的。
Never take anything for granted.
任何事情都不要想当然。
I don't take anything for granted.
我不认为任何事情都是理所当然的。
I don't ever take anything for granted.
我从不认为任何事情都是理所当然的。
I don't take a scene or word for granted.
我不认为一个场景或一句话是理所当然的。
I took it all for granted, I'm sorry to say.
很抱歉，我认为这一切都是理所当然的。
I'm a lucky guy. I don't take for granted, for one minute, what I do.
我是个幸运的人。我做的每一分钟都不是理所当然的。
I developed a really strong work ethic, and I don't take anything for granted.
我养成了一种非常强烈的职业道德，我不认为任何事情都是理所当然的。
Time granted does not necessarily coincide with time that can be most fully used.
给予的时间不一定与最能充分利用的时间一致。
I think I've begun to take for granted how easily information can swirl around me.
我想我已经开始认为信息很容易就能在我周围传播。
It is easy to take liberty for granted, when you have never had it taken from you.
当自由从未被夺走时，你很容易把它视为理所当然。
Kosovo is a small country but it also has a lot of riches that were granted to us by God.
科索沃是一个小国，但它也有很多上帝赐予我们的财富。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A lot of the changes are so gradual that they don't even qualify as news, or even as interesting: they're so mundane that we just take them for granted. But history shows that it's the mundane changes that are more important than the dramatic 'newsworthy' events.
很多变化都是循序渐进的，它们甚至不算是新闻，甚至不像新闻那么有趣:它们是如此平凡，以至于我们把它们视为理所当然。但历史表明，平凡的变化比戏剧性的“新闻价值”事件更重要。
Yet food is something that is taken for granted by most world leaders despite the fact that more than half of the population of the world is hungry.
然而，尽管世界上有一半以上的人口处于饥饿状态，但大多数国家的领导人都认为粮食是理所当然的。
I'm blessed to be able to work at something that I'm good at, and that I love. It's not something I take for granted.
我很幸运能够从事我擅长的、我热爱的工作。我不认为这是理所当然的。
Little Zac had it easy - but he didn't realize he had it easy, so he took it for granted. I think going through 'Hairspray' and other projects helped me learn about the business and life in general.
小扎克过得很轻松——但他没有意识到他过得很轻松，所以他认为这是理所当然的。我认为，通过“发胶”和其他项目，我对商业和生活有了更全面的了解。
Firstly, people take for granted that the E.U. has created the biggest economic space in the world.
首先，人们想当然地认为欧盟创造了世界上最大的经济空间。
I was in my yard and thought that the tree was a living being. We take trees for granted. We don't believe they are as much alive as we are.
我在院子里，以为这棵树是有生命的。我们认为树木是理所当然的。我们不相信他们像我们一样活着。