A COLLECTION OF GOOD WORDS
授予
Granted
People take reality for granted.
人们认为现实是理所当然的。
Never take anything for granted.
任何事情都不要想当然。
I don't take anything for granted.
我不认为任何事情都是理所当然的。
I don't ever take anything for granted.
我从不认为任何事情都是理所当然的。
I don't take a scene or word for granted.
我不认为一个场景或一句话是理所当然的。
I took it all for granted, I'm sorry to say.
很抱歉，我认为这一切都是理所当然的。
I'm a lucky guy. I don't take for granted, for one minute, what I do.
我是个幸运的人。我做的每一分钟都不是理所当然的。
I developed a really strong work ethic, and I don't take anything for granted.
我养成了一种非常强烈的职业道德，我不认为任何事情都是理所当然的。
Time granted does not necessarily coincide with time that can be most fully used.
给予的时间不一定与最能充分利用的时间一致。
I think I've begun to take for granted how easily information can swirl around me.
我想我已经开始认为信息很容易就能在我周围传播。
It is easy to take liberty for granted, when you have never had it taken from you.
当自由从未被夺走时，你很容易把它视为理所当然。
Kosovo is a small country but it also has a lot of riches that were granted to us by God.
科索沃是一个小国，但它也有很多上帝赐予我们的财富。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I'm so vigorous, and I so take it for granted, because I've always been a real physical person.
我很有活力，我认为这是理所当然的，因为我一直是一个真正的身体健全的人。
I'm blessed to be able to work at something that I'm good at, and that I love. It's not something I take for granted.
我很幸运能够从事我擅长的、我热爱的工作。我不认为这是理所当然的。
A time is marked not so much by ideas that are argued about as by ideas that are taken for granted. The character of an era hangs upon what needs no defense.
一个时代的标志与其说是争论的观点，不如说是被认为理所当然的观点。一个时代的特征取决于不需要防御的东西。
I guess they just took it for granted that that was what I was interested in and let nature take its course.
我猜他们只是想当然地认为那就是我感兴趣的，顺其自然。
We take so many of our freedoms for granted nowadays - I can travel where I like, I can have a baby when I like, I can do any job I want - but I do think chivalry has been lost a little bit.
如今，我们把很多自由都视为理所当然——我可以去任何我喜欢的地方旅行，我可以在我喜欢的时候生孩子，我可以做任何我想做的工作——但我确实认为骑士精神已经有点丧失了。
Day by day we should weigh what we have granted to the spirit of the world against what we have denied to the spirit of Jesus, in thought and especially in deed.
我们应当每天在思想上，特别是在行动上，权衡我们所赐给世人的灵与我们所否认给耶稣的灵的分别。