A COLLECTION OF GOOD WORDS
伟大
Great
When I was little, we had a Golden Book that had all these Disney characters in one portrait on the first page. My dad used to read from it every night. We'd play this game of find Pluto or find Donald Duck. He'd read us stories and do all the voices. Those are great memories.
当我还小的时候，我们有一本金色的书，第一页上有一幅迪斯尼人物的画像。我爸爸以前每天晚上都读这本书。我们会玩这个找到冥王星或唐老鸭的游戏。他给我们读故事，为我们配音。那些都是美好的回忆。
What I mean is that none of my talents had a - what's that great word - rubric. A singer, an actor, a dancer - there was nothing I could really say I was. The writing came much later. And, actually, thank God, because if I had said I'm a singer, I would really have just had one thing to do.
我的意思是，我所有的才能都没有一个——那个伟大的词是什么——规则。一个歌手，一个演员，一个舞者——我没有什么可以说我是。写作要晚得多。事实上，感谢上帝，因为如果我说我是一个歌手，我就只有一件事要做了。
The first time I ever recorded, which was into my boom-box, I was like, 'Wow, check that out.' It sounded great. The narcotic of it was so intense - it was pleasurable. I was like, 'You sound like a band.' Then I ended up spending the rest of my life trying to chase that initial high again.
我第一次录音的时候，是在我的录音机里。听起来很棒。它的麻醉作用是如此强烈，令人愉悦。我说，‘你听起来像个乐队。然后，我的余生都在试图再次追逐那最初的快感。
He's just a good dude that plays the game right. Grady just has a great way about him. First off, he's a great player, and he's going to be a great player in this league for a long time. He'll be one of those guys that doesn't really change, other than he'll be able to afford a few more things.
他只是个玩对游戏的好人。格雷迪只是有一个伟大的方式关于他。首先，他是一名伟大的球员，他将在很长一段时间内都是一名伟大的球员。他会是那种不会真正改变的人，除了他能买得起更多的东西。
I go for my completely routine mammogram and then I get a call from my gynecologist. And she says, 'Well, I have some - it's not such great news, but here it is, but it's very small and we're just going to get in there and take it right out, right away, and then you'll probably have radiation.'
我去做常规的乳房x光检查，然后我接到了妇科医生的电话。她说，“嗯，我有一些——这不是什么好消息，但它在这里，但它非常小，我们要进去把它取出来，马上，然后你可能会有辐射。”
My message, especially to young people is to have courage to think differently, courage to invent, to travel the unexplored path, courage to discover the impossible and to conquer the problems and succeed. These are great qualities that they must work towards. This is my message to the young people.
我要传达的信息，尤其是对年轻人来说，是要有勇气以不同的方式思考，有勇气去创新，去探索未知的道路，有勇气去发现不可能，有勇气征服问题并取得成功。这些都是他们必须为之努力的伟大品质。这是我给年轻人的信息。
He keeps you grounded and lets you know that regardless of what happens, don't ever get too upset about what someone says to you. If you have a bad game and someone's cutting you down, don't get down on yourself. If you have a great game, don't listen to them. Don't let your head get big because of it.
他让你脚踏实地，让你知道，不管发生什么，永远不要因为别人对你说的话而太难过。如果你打得不好，有人在打击你，不要灰心丧气。如果你有一个伟大的比赛，不要听他们的。不要因此而骄傲自大。
There was a great strain in our family because my father didn't want anything to do with me. He was happy to see my brother and sister, but not me. I don't know why. Maybe it was shame. I don't know. But he never wanted anything to do with me. That rejection was terribly hurtful and it went on for years.
我们家压力很大，因为我父亲不想和我有任何瓜葛。他很高兴见到我的哥哥和姐姐，但不是我。我不知道为什么。也许这是一种耻辱。我不知道。但他从来不想和我有任何瓜葛。那次拒绝非常伤人，而且持续了很多年。
The basis of drama is... the struggle of the hero towards a specific goal at the end of which he realises that what kept him from it was, in the lesser drama, civilisation and, in the great drama, the discovery of something that he did not set out to discover but which can be seen retrospectively as inevitable.
戏剧的基础是……英雄的斗争结束时对一个具体的目标,他意识到,让他从它是什么,在较小的戏剧,文明,在伟大的戏剧,发现他没有开始发现,但可以看到回顾是不可避免的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
What was the use of doing great things if i could have a better time telling her what i was going to do ?
如果我能有更好的时间告诉她我要做什么，那么做伟大的事情又有什么用呢?
Just about this time, when in imagination I was so great a warrior, I had good use in real life for more strength, as I was no longer taken to school by the nurse, but instead had myself to protect my brother, two years my junior.
就在这个时候，在想象中我是一个伟大的战士，在现实生活中，我很好地利用了更多的力量，因为我不再被护士带到学校，而是让我自己来保护我的弟弟，我的弟弟比我小两岁。
A great man is always willing to be little.
伟大的人物总是愿意当小人物的。
It takes great courage to see the world in all its tainted glory, and still to love it.
要看到这个世界所有肮脏的荣耀，并仍然热爱它，需要极大的勇气。
A great artist is always before his time or behind it.
伟大的艺术家总是在他的时代之前或之后。