A COLLECTION OF GOOD WORDS
有罪
Guilty
Sometimes you can't prioritise family and you feel guilty.
有时你不能优先考虑家庭,你会感到内疚。
The only crime I'm guilty of is being a young black woman.
我所犯的唯一罪行就是做一个年轻的黑人女性。
I watched the entire O.J. Simpson trial, and he was guilty.
我看了辛普森的整个审判过程,他是有罪的。
It is better that ten guilty escape than one innocent suffer.
十个罪人逃跑,强如一个无辜的人受苦。
Show me a woman who doesn't feel guilty and I'll show you a man.
给我看一个不感到内疚的女人,我就给你看一个男人。
A guilty conscience needs to confess. A work of art is a confession.
有罪的良心需要承认。一件艺术品是一种忏悔。
The guilty pleasure defense. In my view if it’s guilty, it ain’t pleasure.
罪恶感快感辩护。在我看来,如果是有罪的,那就不是快乐。
Just because you're convicted in a court room doesn't mean you're guilty of something.
你在法庭上被定罪并不意味着你犯了什么罪。
Strictly speaking, every citizen above a certain level of income is guilty of some offense.
严格地说,每个超过一定收入水平的公民都犯了一些罪。
I think your program has to reflect what your basic feelings are. I'll plead guilty to that.
我认为你的节目必须反映你的基本感受。我承认那件事。
It makes me feel guilty that anybody should have such a good time doing what they are supposed to do.
任何人都应该做自己应该做的事,却过得如此开心,这让我感到内疚。
When a person is found less guilty than he is suspected, he is concluded more innocent than he really is.
当一个人被发现的罪行比他被怀疑的要轻时,他就被认为是比他实际上更无辜。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Why should the composer be more guilty than the poet who warms to fantasy by a strange flame, making an idea that inspires him the subject of his own very different treatment?
为什么作曲家要比诗人更有罪恶感呢?诗人被一种奇怪的火焰温暖着,产生了一种想法,激发了他的灵感,使他以一种截然不同的方式对待自己的主题。
Any father whose son raises his hand against him is guilty of having produced a son who raised his hand against him.
父亲的儿子若举手攻击他,他所生的儿子也举手攻击他,这就是他的罪。
Suspicion always haunts the guilty mind.
犯罪的人总是疑神疑鬼。
I'd feel guilty just doing gags.
如果只是插科打诨,我会感到内疚。
I've had lots of replies, we're into the double figures now. And the overall standard is very good. In fact I've been feeling a little guilty, because I haven't replied to anyone yet - it is something I will be doing.
我收到了很多回复,我们现在都快达到两位数了。总体标准非常好。事实上,我一直感到有点内疚,因为我还没有回复任何人——这是我将要做的事情。
He who flees, proves himself guilty.
逃跑的人证明自己有罪。