A COLLECTION OF GOOD WORDS
有罪
Guilty
Any father whose son raises his hand against him is guilty of having produced a son who raised his hand against him.
父亲的儿子若举手攻击他，他所生的儿子也举手攻击他，这就是他的罪。
Very few men imprisoned for economic crimes or even crimes of passion against the oppressor feel that they are really guilty.
很少有人因为经济犯罪，甚至是反对压迫者的激情犯罪而入狱，他们觉得自己真的有罪。
I have come to the conclusion that none of us in our generation feels as guilty about sin as we should or as our forefathers did.
我得出的结论是，在我们这一代中，没有人像我们应该或我们的祖先那样对罪感到内疚。
Never let 'em see you sweat. Guests feel guilty if they think you've worked too hard to make dinner for them - which of course you have!
别让他们看到你流汗。如果客人认为你工作太辛苦而没能为他们做晚饭，他们会感到内疚——你当然有这种感觉!
If you write satire, the guilty pleasure these days is that there's just so much material about. On the other hand, if you have a family it can be depressing.
如果你写讽刺作品，这些天的罪恶感是有这么多的材料。另一方面，如果你有一个家庭，这可能是令人沮丧的。
We know that we are not collectively guilty, so how can we accuse any other nation, no matter what some of its people have done, of being collectively guilty?
我们知道我们没有集体犯罪，所以我们怎么能指责任何其他国家，不管它的一些人民做了什么，集体犯罪?
I would feel so guilty about lying that I would try to stress myself out and work up a headache so I wouldn't have the guilt of not having a bit of the symptom.
我对说谎感到非常内疚，我会试图让自己紧张起来，让自己头疼起来，这样我就不会因为没有一点症状而感到内疚。
Trials are no longer about freeing the innocent, punishing the guilty, and making restitution to the injured. They have devolved into a contest over who will win.
审判不再是释放无辜的人，惩罚有罪的人，赔偿受伤的人。他们已演变成一场谁将获胜的竞赛。
Why should the composer be more guilty than the poet who warms to fantasy by a strange flame, making an idea that inspires him the subject of his own very different treatment?
为什么作曲家要比诗人更有罪恶感呢?诗人被一种奇怪的火焰温暖着，产生了一种想法，激发了他的灵感，使他以一种截然不同的方式对待自己的主题。
I've had lots of replies, we're into the double figures now. And the overall standard is very good. In fact I've been feeling a little guilty, because I haven't replied to anyone yet - it is something I will be doing.
我收到了很多回复，我们现在都快达到两位数了。总体标准非常好。事实上，我一直感到有点内疚，因为我还没有回复任何人——这是我将要做的事情。
Working moms commonly testify that they feel guilty when they are away from their children and guilty when they are not at their jobs. Devoted fathers certainly miss their children deeply, but it does not seem to be with the same gnawing, primal anxiety that often afflicts women.
职业母亲通常会证明，当她们离开孩子时，她们会感到内疚;当她们不工作时，她们会感到内疚。忠诚的父亲们当然非常想念他们的孩子，但这似乎与折磨女性的那种折磨人的原始焦虑不同。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I watched the entire O.J. Simpson trial, and he was guilty.
我看了辛普森的整个审判过程，他是有罪的。
Sometimes you can't prioritise family and you feel guilty.
有时你不能优先考虑家庭，你会感到内疚。
It is better that ten guilty escape than one innocent suffer.
十个罪人逃跑，强如一个无辜的人受苦。
The only crime I'm guilty of is being a young black woman.
我所犯的唯一罪行就是做一个年轻的黑人女性。
The guilty pleasure defense. In my view if it’s guilty, it ain’t pleasure.
罪恶感快感辩护。在我看来，如果是有罪的，那就不是快乐。
A guilty conscience needs to confess. A work of art is a confession.
有罪的良心需要承认。一件艺术品是一种忏悔。