A COLLECTION OF GOOD WORDS
手
Hand
I can clap with one hand.
我能用一只手拍手。
You can't clap with one hand only.
一个巴掌拍不响。
I'm not wild about hand-held shots.
我对手持镜头不感兴趣。
A hand works, but not a broken heart.
一只手可以工作,但伤不了一颗破碎的心。
Anxiety is the hand maiden of creativity.
焦虑是创造力的掌上明珠。
Never try to catch two frogs with one hand.
永远不要试图用一只手抓两只青蛙。
Archeology and ecology can go hand in hand.
考古学和生态学可以并驾齐驱。
I want to know how it feels to hold your hand.
我想知道握着你的手是什么感觉。
It is a bad hand that refuses to guard the head.
拒绝保护头部的手是不好的。
One hand must wash the other, or both will be dirty.
一只手必须洗另一只手,否则两只手都会脏。
The hands that made the stars are holding your heart.
创造星星的双手握着你的心。
How many people here have telekenetic powers? Raise my hand.
这里有多少人有心灵感应能力?提高我的手。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We want you to sit down and leave your egos at home and let's get an understanding as to where all this is foolishness coming from. There are others who are putting things out there or throwing a stick and hiding their hand and keeping things built up in the media.
我们想让你坐下来,把你的自尊留在家里,让我们了解这一切都是愚蠢的根源。还有一些人把东西放在外面,或者扔一根棍子,把他们的手藏起来,然后把东西放在媒体上。
The number of business leaders who asked me to lower their taxes can be counted on one hand.
要求我降低税收的商界领袖的人数可以用一只手来计算。
One of the most adventurous things left us is to go to bed. For no one can lay a hand on our dreams.
留给我们的最冒险的事情之一就是上床睡觉。因为没有人能阻止我们的梦想。
On the other hand in London you can get an audience that desires dance to go as far as it can go: they've seen the bricks of ideas built over a period so therefore there is an acceptance of what otherwise might seem out on a limb.
另一方面,在伦敦,你可以找到一些观众,他们希望舞蹈能走多远就走多远:他们已经看到了在一段时间内形成的思想砖块,因此,他们接受了那些看起来可能有点冒险的东西。
The hand that dips into the bottom of the pot will eat the biggest snail.
把手伸进锅底的那只手会吃掉最大的蜗牛。
You have never had to steal my breath or take it away, somehow always managed to convince me to hand it over freely.
你从来没有偷过我的呼吸,也从来没有夺走过我的呼吸,不知怎的,你总是设法说服我,让我自由地把它交出去。