A COLLECTION OF GOOD WORDS
仇恨
Hatred
Forgiveness is the economy of the heart... forgiveness saves the expense of anger, the cost of hatred, the waste of spirits.
宽恕是心灵的节约……宽恕节省了愤怒的代价,仇恨的代价,精神的浪费。
Collective fear stimulates herd instinct, and tends to produce ferocity toward those who are not regarded as members of the herd.
集体恐惧会激发群体的本能,并倾向于对那些不被视为群体成员的人产生凶残的行为。
Hate is a disease. It is fear's messenger and it makes us do terrible things in a shadow of our better selves, of what we could be.
恨是一种病。它是恐惧的信使,它使我们在更好的自我的阴影下做可怕的事情,我们可以成为什么样的人。
Constant kindness can accomplish much. As the sun makes ice melt, kindness causes misunderstanding, mistrust, and hostility to evaporate.
持续的善意可以成就很多事。当太阳使冰融化时,善意会导致误解、不信任和敌意消失。
Hatred and fear blind us. We no longer see each other. We only see the faces of monsters, and that gives us the courage to destroy each other.
仇恨和恐惧蒙蔽了我们。我们不再见面了。我们只看到怪物的脸,这给了我们互相毁灭的勇气。
Indifference is the strongest force in the universe. It makes everything it touches meaningless. Love and hate don't stand a chance against it.
冷漠是宇宙中最强大的力量。它使它所触及的一切变得毫无意义。爱与恨都是敌不过它的。
Anger may repast with thee for an hour, but not repose for a night; the continuance of anger is hatred, the continuance of hatred turns malice.
你发怒,可以吃一小时,却不得一夜。愤怒的延续就是仇恨,仇恨的延续就是恶意。
I imagine one of the reasons people cling to their hates so stubbornly is because they sense, once hate is gone, they will be forced to deal with pain.
我想,人们如此执着于仇恨的原因之一,是因为他们感觉到,一旦仇恨消失,他们将被迫面对痛苦。
Hatred strikes me as one of the few signs of life remaining in the world. This is another thing about the world which is upsidedown: all the friendly and likable people seem dead to me; only the haters seem alive.
在我看来,仇恨是这个世界上仅存的几个生命迹象之一。这是另一个颠倒的世界:所有友好可爱的人在我看来都是死人;只有仇恨者似乎还活着。
The opposite of love is not hate, it's indifference. The opposite of art is not ugliness, it's indifference. The opposite of faith is not heresy, it's indifference. And the opposite of life is not death, it's indifference.
爱的反面不是恨,而是冷漠。 艺术的对立面不是丑陋,而是冷漠。 信仰的对立面不是异端邪说,而是冷漠。 生命的对立面不是死亡,而是冷漠。
Those who have experienced the most, have suffered so much that they have ceased to hate. Hate is more for those with a slightly guilty conscience, and who by chewing on old hate in times of peace wish to demonstrate how great they were during the war.
那些经历过最多苦难的人,他们所遭受的苦难是如此之多,以至于他们不再仇恨。仇恨更多的是针对那些有轻微罪恶感的人,他们在和平时期咀嚼旧恨,希望展示自己在战争期间是多么伟大。
We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies.
我们必须发展和保持宽恕的能力。没有宽恕的能力,就没有爱的能力。我们最坏的一面也有好的一面,最好的一面也有坏的一面。当我们发现这一点时,我们就不那么容易憎恨敌人了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I already knew that I had the ability to free myself from hatred, and I viewed this as my most significant conquest.
我已经知道我有能力把自己从仇恨中解放出来,我认为这是我最重要的胜利。
During times of war, hatred becomes quite respectable, even though it has to masquerade often under the guise of patriotism.
在战争时期,仇恨变得相当可敬,尽管它常常要以爱国主义的名义伪装起来。
Hate and force cannot be in just a part of the world without having an effect on the rest of it.
仇恨和武力不能只存在于世界的一部分而不影响世界其他地区。
I love humanity but I hate people.
我爱人性,但我讨厌人。
Whatever is produced in haste goes hastily to waste.
匆忙中产生的东西很快就会被浪费掉。
As there is oppression of the majority such oppression will be fought with increasing hatred.
由于存在对多数人的压迫,这种压迫将以日益增长的仇恨进行斗争。