A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
The heart may think it knows better: the senses know that absence blots people out. We really have no absent friends.
心可能认为自己知道得更多:感觉知道，缺席会让人沮丧。我们真的没有缺席的朋友。
Take pleasure in your dreams; relish your principles and drape your purest feelings on the heart of a precious lover.
享受你的梦想;享受你的原则，把你最纯洁的感情挂在一个珍贵的爱人的心上。
Let your heart feel for the afflictions and distress of everyone, and let your hand give in proportion to your purse.
愿你心里怜悯众人的困苦窘迫。愿你的手按着你的资财按比例分给他们。
In the human heart new passions are forever being born; the overthrow of one almost always means the rise of another.
在人类的心中，新的激情永远在诞生;一个国家的被推翻几乎总是意味着另一个国家的崛起。
Of life's two chief prizes, beauty and truth, I found the first in a loving heart and the second in a laborer's hand.
人生的两大奖赏，美与真，我发现第一个在爱人的心中，第二个在劳动者的手中。
I'm in my usual state up here in the commentary box: high tension, heart beating like a trip hammer, whatever that is.
我在评论栏里的状态和往常一样:高度紧张，心跳像旅行锤一样，不管那是什么。
The upward course of a nation's history is due in the long run to the soundness of heart of its average men and women.
从长远来看，一个国家历史的进步要归功于其普通男女的健全心灵。
The heart makes its choices without weighing the consequences. It doesn't look ahead to the lonely nights that follow.
心脏在做出选择时没有考虑后果。它没有展望接下来的孤独之夜。
Hear me, my chiefs! I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands, I will fight no more forever.
听我说，我的首领们!我累了。我的心是生病和悲伤。从太阳现在的位置，我将永远不再战斗。
Advertising is the ability to sense, interpret... to put the very heart throbs of a business into type, paper and ink.
广告是一种感觉、解释的能力。把一个企业的心脏搏动用字体、纸张和墨水表现出来。
I don't know what is better than the work that is given to the actor-to teach the human heart the knowledge of itself.
我不知道有什么比给演员的工作更好——教人心认识自己。
What I have left is from my native spring; I’ve still a heart that swells, in scorn of fate, And lifts me to my banks.
我所剩下的是从我的故乡春天来的;我还有一颗心，它蔑视命运，鼓起勇气，把我抬到岸边。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Let us, then, be up and doing, with a heart for any fate; still achieving, still pursuing, learn to labor and to wait.
那么，让我们起来干吧，对任何命运都要有一颗勇敢的心;不断地获得，不断地追求，要学会苦干和耐心等待。
I cannot lead you into battle. I do not give you laws or administer justice but I can do something else - I can give my heart and my devotion to these old islands and to all the peoples of our brotherhood of nations.
我不能带你去打仗。我不给你们制定法律，也不主持正义，但我可以做些别的事情——我可以把我的心和我的奉献给这些古老的岛屿和我们各国人民的兄弟情谊。
It is the heart which perceives God and not the reason. That is what faith is: God perceived by the heart, not by the reason.
是心灵感知上帝，而不是理性。这就是信仰:上帝是用心感知的，而不是理性感知的。
Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet.
每颗心都唱着一首歌，残缺不全，直到另一颗心窃窃私语。想唱歌的人总能找到歌。每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
I show them the funny part, the silly part, the laughing part, the crazy part and then the really deep, deep part where I'm talking from my heart to these people. Because I've been through everything they've been through.
我给他们看有趣的部分，愚蠢的部分，大笑的部分，疯狂的部分，然后是非常非常深刻的部分，我发自内心地和这些人交谈。因为我经历了他们所经历的一切。
The heart has eyes which the brain knows nothing of.
心有眼睛，大脑却一无所知。