Hear me, my chiefs! I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands, I will fight no more forever.

  • -- Chief Joseph 约瑟夫酋长

听我说,我的首领们!我累了。我的心是生病和悲伤。从太阳现在的位置,我将永远不再战斗。

相关名言

Well, I've known Elizabeth almost all of her life and almost all of my life. And I love her with all of my heart and she's always been there for me. She's a wonderful, wonderful dame. She's a great lady.

我几乎认识伊丽莎白一辈子,也几乎认识我一辈子。我全心全意地爱着她,她一直在我身边。她是个非常非常棒的女士。她是个了不起的女人。

Our Generation has had no Great war, no Great Depression. Our war is spiritual. Our depression is our lives.

我们这一代人没有经历过大战,没有经历过大萧条。我们的战争是精神上的。我们的抑郁就是我们的生活。

Never argue at the dinner table, for the one who is not hungry always gets the best of the argument.

永远不要在餐桌上争论,因为不饿的人总是占得上风。

Dramatically, I like darkness, I like conflict - but I don't see the world as defined by them.

戏剧性的是,我喜欢黑暗,我喜欢冲突——但我不认为世界是由他们定义的。

Give me five minutes with a person's checkbook, and I will tell you where their heart is.

给我五分钟,给我一个人的支票簿,我会告诉你他们的心在哪里。

Better than any argument is to rise at dawn and pick dew-wet red berries in a cup.

黎明时分起床,在杯子里采摘湿漉漉的红色浆果,这比任何争论都好。

To a man prepared for war, peace is assured.

对准备战争的人来说,和平是有保障的。

War is sweet to those who have never fought.

战争对从未打过仗的人是甜蜜的。