A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
For as much as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men.
这百姓用口亲近我,用嘴尊敬我,心却远离我。他们向我所存的敬畏,是人的训词。
Life is made up, not of great sacrifices or duties, but of little things, in which smiles and kindness, and small obligations given habitually, are what preserve the heart and secure comfort.
生活不是由巨大的牺牲或责任组成的,而是由一些小事情组成的,在这些小事情中,微笑和善意,以及习惯性地给予的小义务,是保持心灵和获得安慰的东西。
I just try to play music from my heart and bring as much beauty as I can to as many people as I can. Just give them other alternatives, especially people who aren't exposed to creative music.
我只是试着演奏我内心深处的音乐,尽我所能给尽可能多的人带来美。给他们其他的选择,尤其是那些没有接触过创造性音乐的人。
The things which the child loves remain in the domain of the heart until old age. The most beautiful thing in life is that our souls remaining over the places where we once enjoyed ourselves.
孩子爱的东西会留在心里,直到老去。生命中最美好的事情是我们的灵魂停留在我们曾经快乐的地方。
I think that every new record is a chance to... I think what it is for me is my heart and soul at that moment in time... I've always felt that just being able to make a record is a privilege.
我认为每一张新唱片都有机会……我想那一刻对我来说是我的心和灵魂……我一直觉得能够录制唱片是一种特权。
We all have such common ways to identify with each other, and I think when you approach music in that organic way, it's almost indescribable how it connects human to human and heart to heart.
我们都有这样共同的方式来认同彼此,我认为当你以这种有机的方式接触音乐时,它几乎是无法描述的,它是如何把人与人,心与心联系起来的。
I think that most people who write about music just want to fill some paper. They're not really interested in getting to the heart of something. Otherwise, they wouldn't write what they write.
我认为大多数写音乐的人只是想填满一些纸。他们对触及事物的核心并不真正感兴趣。否则,他们就不会写他们写的东西。
There are two kinds of people one can call reasonable: those who serve God with all their heart because they know him, and those who seek him with all their heart because they do not know him.
有两种人我们可以称为通情达理的:一种人因为认识神而尽心事奉他,另一种人因为不认识神而尽心寻求他。
A poem is learned by heart and then not again repeated. We will suppose that after a half year it has been forgotten: no effort of recollection is able to call it back again into consciousness.
一首诗要用心去学,然后不再重复。我们假定,半年以后,它已经被遗忘了,任何回忆的努力都不能使它重新回到意识中去。
For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; And then my heart wih pleasure fills, And dances with the daffodils.
因为每当我躺在我的榻上,处于空虚或沉思的状态时,它们就会闪现在我内心的那只眼睛上,那是孤独的福份;于是我的心充满快乐,与水仙花一同翩翩起舞。
My passion for giving is no different than yours. I give because it's in my heart to give. I give because I was taught to give at a very early age. This is how I developed my passion for giving.
我对给予的热情和你的没有什么不同。我付出是因为我有一颗奉献的心。我给予是因为我从小就被教导给予。这就是我如何培养我对给予的热情。
Ho! Ho! Ho! To the bottle I go To heal my heart and drown my woe Rain may fall, and wind may blow And many miles be still to go But under a tall tree will I lie And let the clouds go sailing by.
喂!喂!喂!我走向瓶子 治愈我的心,淹没我的悲伤 可能下雨,也可能刮风 还有很长的路要走 但我会躺在一棵大树下 让云彩飘过。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Everything is blooming most recklessly; if it were voices instead of colors, there would be an unbelievable shrieking into the heart of the night.
一切都开得最莽撞;如果是声音而不是颜色,就会有令人难以置信的尖叫声直冲夜空。
We acknowledge but one motive - to follow the truth as we know it, whithersoever it may lead us; but in our heart of hearts we are well assured that the truth which has made us free, will in the end make us glad also.
我们只承认一个动机,那就是跟随我们所知道的真理,无论真理将我们带到何处;但在我们的内心深处,我们确信使我们自由的真理,最终也会使我们快乐。
Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.
相信你自己:每颗心都随着那根铁弦振动。
Prejudices, it is well known, are most difficult to eradicate from the heart whose soil has never been loosened or fertilized by education; they grow there, firm as weeds among rocks.
众所周知,如果一个人的内心土壤从未受过教育而变得松软或肥沃过,那么偏见是最难以根除的;他们在那里生长,如同野草生长在岩石中。
The heart has eyes which the brain knows nothing of.
心有眼睛,大脑却一无所知。