A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
Most of the time my own family feels like I don't need anything, I'm tough as nails and I don't have any feelings about anything. They really think that I'm this super tough person. I have a tough exterior, but I get upset. I have feelings and all those things. I wear my heart on my sleeve.
大多数时候,我的家人觉得我什么都不需要,我像钉子一样坚强,对任何事情都没有任何感觉。他们真的认为我是一个超级坚强的人。我外表强硬,但我很沮丧。我有感情等等。我把我的心写在我的袖子上。
Realize now that when your heart breaks, you got to fight like hell to make sure your still alive. Because you are. And that pain you feel? That's life. The confusion and fear? That's there to remind you, that somewhere out there is something better, and that something is worth fighting for.
现在要意识到,当你心碎的时候,你必须拼命挣扎以确保自己还活着。因为你是。你感到痛苦吗?这就是生活。困惑和恐惧?那是为了提醒你,在某个地方有更好的东西,值得你为之奋斗。
He has out-soared the shadow of our night; Envy and calumny and hate and pain, And that unrest which men miscall delight, Can touch him not and torture not again; From the contagion of the world’s slow stain He is secure, and now can never mourn A heart grown cold, a head grown grey in vain.
他飞过我们夜晚的阴影;嫉妒、诽谤、仇恨、痛苦,以及那种人们误称为快乐的不安,都不能触及他,也不能再折磨他;从这个世界缓慢的污点的蔓延中,他是安全的,现在他再也不会为一颗变得冰冷的心,一颗白头发的头而悲伤了。
It's too hard to present an opinion on something that's not true to who you are. It's much easier to base opinions and debates off of fact and your true heart on things. To me that just comes quite naturally, and it's also about being open to what the debate is about and hearing the other side.
对不真实的自己发表意见太难了。把你的观点和辩论建立在事实的基础上,把你的真心建立在事情的基础上,要容易得多。对我来说,这是很自然的,这也是关于开放的辩论是关于什么和听取对方的意见。
Trust your gut instinct over spreadsheets. There are too many variables in the real world that you simply can't put into a spreadsheet. Spreadsheets spit out results from your inexact assumptions and give you a false sense of security. In most cases, your heart and gut are still your best guide.
相信你对电子表格的直觉。在现实世界中,有太多的变量是无法放入电子表格中的。电子表格会从你不准确的假设中得出结果,给你一种错误的安全感。在大多数情况下,你的心脏和内脏仍然是你最好的向导。
The medical literature tells us that the most effective ways to reduce the risk of heart disease, cancer, stroke, diabetes, Alzheimer's, and many more problems are through healthy diet and exercise. Our bodies have evolved to move, yet we now use the energy in oil instead of muscles to do our work.
医学文献告诉我们,降低心脏病、癌症、中风、糖尿病、阿尔茨海默症和其他许多疾病风险的最有效方法是通过健康的饮食和锻炼。我们的身体已经进化到可以运动,但是我们现在用石油中的能量来代替肌肉来做我们的工作。
I am a little older and understand the nature of the business - the older you get the more your skills supposedly diminish, but I think I am getting wiser in how to use my physical skills. That's the frustrating part when you put so much heart and desire into things and feel like you are not wanted.
我年纪大了一点,也明白了这个行业的本质——你越老,你的技能就会减少得越多,但我认为我在如何运用我的身体技能方面变得越来越明智。这是令人沮丧的部分,当你把太多的心和欲望投入到事情中,却感觉自己不被需要。
Life is a whirlwind of many opportunities. Choose to embrace all of them in deepest gratitude. Learn to forgive yourself and honour the heart that beats within you, as well as the head that rests on your shoulders. Learn how to believe in people again and not be judging or cynical to various beliefs.
生活是充满机遇的旋风。选择以最深切的感激拥抱他们所有人。学会宽恕自己,尊重你内心跳动的心脏,以及你肩上的头。学习如何再次相信别人,不要对各种信仰妄加评判或愤世嫉俗。
The daily act of writing remains as demanding and maddening as it was before, and the pleasure you get from writing - rare but profound - remains at the true heart of the enterprise. On their best days, writers all over the world are winning Pulitzers, all alone in their studios, with no one watching.
写作的日常行为仍然像以前一样要求苛刻、令人抓狂,而你从写作中获得的乐趣——罕见而深刻——仍然是写作事业的核心。在他们最辉煌的日子里,世界各地的作家都赢得了普利策奖,他们都独自呆在工作室里,没有人观看。
My sense of the world as a gift, my sense of a grace operative in this world despite its terrors, propels me to allow the world to open my heart still wider, even if the openness comes by breaking—for I have seen the whole world fall into a few hearts, and nothing has ever struck me as more beautiful.
世界作为礼物,我感觉这个世界上的一个优雅的尽管恐怖,推动我让世界开放我的心仍然广泛,即使开放来自让我看到整个世界分为几心,却什么也没有给我的印象是更美丽。
As a kid, you see something that you know in your heart is true. Its such a huge hypocrisy that it makes you think, Well, if this is a truth that I know about that's not officially accepted, at least in this country, then how many other truths are there that are under the surface that need to come out?
当你还是个孩子的时候,你会发现你内心深处的一些东西是真实的。这是如此巨大的虚伪,以至于你会想,好吧,如果这是我所知道的一个事实,但却没有被官方接受,至少在这个国家是这样,那么还有多少隐藏在表面之下的真相需要被揭露呢?
Keep right on to the end of the road, Keep right on to the end. Tho’ the way be long let your heart be strong, Keep right on round the bend. Tho’ you’re tired and weary Still journey on, till you come to your happy abode, Where all you love you’ve been dreaming of Will be there, at the end of the road.
一直走到路的尽头,一直走到路的尽头。虽然路漫漫其修远兮,但让你的心变得坚强,继续前行。尽管你已经疲惫不堪,但你仍然要继续前行,直到你来到你幸福的住所,在那里,你一直梦想的爱就在那里,在路的尽头。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Whatever makes an impression on the heart seems lovely in the eye.
凡是能给人留下深刻印象的东西,在人的眼里似乎都是可爱的。
Give but don't allow yourself to be used. Love but don't allow your heart to be abused. Trust but don't be naive. Listen to others but don't lose your own voice.
给予,但不要让自己被利用。爱,但不要让你的心被滥用。信任,但不要天真。倾听他人,但不要失去自己的声音。
And what is liberty, whose very name makes the heart beat faster and shakes the world? Is it not the union of all liberties - liberty of conscience, of education, of association, of the press, of travel, or labor, or trade?
自由是什么,它的名字能使人心跳加速,震撼世界?难道它不是所有自由的联盟吗——良知的自由、教育的自由、结社的自由、出版的自由、旅行的自由、劳动的自由、贸易的自由?
Making the decision to have a child - it's momentous. It is to decide forever to have your heart go walking outside your body.
决定要孩子——这很重要。它是决定永远让你的心走出你的身体。
I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too.
我知道我有一个软弱女子的身体,但我有一个国王的心和胃,也有一个英格兰国王的心和胃。
If instead of a gem, or even a flower, we should cast the gift of a loving thought into the heart of a friend, that would be giving as the angels give.
如果不是一颗宝石,甚至一朵花,我们应该把爱的思想作为礼物扔进朋友的心里,那将是天使的给予。