A COLLECTION OF GOOD WORDS

心

Heart

My imagination completely controls me, and forever feeds the fire that burns with dark red light in my heart by bringing me the best dreams. I've always had a wild imagination, a big heart and a tortured soul so I feel that dark fantasy, love and horror are in my blood.

我的想象力完全控制了我,它永远给我带来最好的梦想,给我心中燃烧着暗红色光芒的火焰提供养料。我总是有一个狂野的想象力,一颗宽阔的心和一个痛苦的灵魂,所以我觉得黑暗的幻想,爱和恐惧是我的血液。

It was a good place for getting lost in, a city no one ever knew, a city explored from the neutral heart outward, until after many years, it defined itself into a jumble of clearings separated by stretches of the unknown, through which the narrowest of paths had been cut.

这是一个迷失的好地方,一个没有人知道的城市,一个从中立的心向外探索的城市,直到许多年后,它把自己定义为一片混乱的空地,被未知的延伸隔开,其中最狭窄的道路已被切断。

Using my knife as a ruler and my fork as a prod, I marshaled the peas so that they formed meticulous rows and columns across my plate: rank upon rank of little green spheres, spaced with a precision that would have delighted the heart of the most exacting Swiss watchmaker.

我用刀作尺子,用叉作戳,把豌豆排列好,使它们在我的盘子上整齐地排成一排一列:一层又一层的绿色小圆球,每一个小圆球之间的精确间隔,即使是最严格的瑞士钟表匠也会喜欢的。

I'm just attracted to the action element of science fiction. It's great to sit in the editing room with the director and sound engineers and to create the feeling where your heart is racing and you're sitting at the edge of your seat and you find yourself holding your breath.

我只是被科幻小说中的动作元素所吸引。和导演、音效师坐在编辑室里,让你的心怦怦直跳,你坐在座位的边缘,发现自己屏住了呼吸,这种感觉很棒。

Uncontrolled, the hunger and thirst after God may become an obstacle, cutting off the soul from what it desires. If a man would travel far along the mystic road, he must learn to desire God intensely but in stillness, passively and yet with all his heart and mind and strength.

如果不加控制,对神的饥渴就会成为一个障碍,切断灵魂与它所渴望的东西的联系。如果一个人想在这条神秘的道路上走得更远,他必须学会强烈地渴望上帝,但要保持安静,被动地,但要全心全意、全心全意、全力以赴。

If my heart still beat I didn't know it. I was aware of one thing only; next to the gaping fact called Death, all I knew was nothing, all I did meant nothing, all I felt conveyed nothing. This was no passing thought. It was a gnawing, palpable emptiness more real than the cold.

如果我的心还在跳动,我不知道。我只知道一件事;除了一个叫死亡的巨大事实,我所知道的一切都是虚无,我所做的一切都毫无意义,我所感到的一切都毫无意义。这不是一时的想法。这是一种比寒冷更真实、更令人痛苦、更明显的空虚。

I want to be able to say what's on my mind and in my heart and what I think is helpful and useful without somebody getting angry, some special interest group deciding this is the time to silence a voice of dissent and attack affiliates, attack sponsors. I'm sort of done with that.

我希望能够说出我的想法,我的内心,我认为什么是有用的,什么是有用的,而不会有人感到愤怒,一些特殊利益集团决定现在是时候压制异议的声音,攻击附属机构,攻击赞助商。我受够了。

When you begin to touch your heart or let your heart be touched, you begin to discover that it's bottomless, that it doesn't have any resolution, that this heart is huge, vast, and limitless. You begin to discover how much warmth and gentleness is there, as well as how much space.

当你开始触摸你的心或者让你的心被触摸,你开始发现它是无底的,没有任何决心,这颗心是巨大的,广阔的,无限的。你开始发现有多少温暖和温柔,以及有多少空间。

I think the rebuilding of the city has to start with the spirit first. So the music, the vibe, the connection spiritually with the artists. Everybody out here is the main key. A lot of people are still in a lot of tough situations. My heart still goes out to the people of New Orleans.

我认为城市的重建首先要从精神开始。所以音乐,氛围,与艺术家精神上的联系。这里的每个人都是关键。很多人仍然处在很多艰难的处境中。我的心仍然与新奥尔良人民同在。

Listen to your life. See it for the fathomless mystery it is. In the boredom and pain of it, no less than in the excitement and gladness: touch, taste, smell your way to the holy and hidden heart of it, because in the last analysis all moments are key moments, and life itself is grace.

倾听你的生活。它是一个深不可测的谜。在无聊和痛苦中,就像在兴奋和喜悦中一样:触摸、品尝、闻一闻你通往神圣而隐秘的心灵之路,因为归根结底,所有的时刻都是关键时刻,而生命本身就是恩典。

If they're paying money to have you on their team, you should want to ask and should want to know -- and are obligated to know. Everybody knows my abilities. Everybody knows what I stand for, people who know me. And if you get to know me, you really know my heart and that I'm real sincere.

如果他们花钱让你加入他们的团队,你应该问他们,应该想知道——而且有义务知道。每个人都知道我的能力。每个人都知道我代表什么,了解我的人。如果你了解我,你就会真正了解我的心,我是真诚的。

I trust that the Duke of Edinburgh will not disagree that this ancient capital whose name he bears, with its legal and ecclesiastical headquarters and its worldwide reputation for quality education and financial management has nonetheless until now seemed like a body with its heart missing.

我相信爱丁堡公爵不会不同意这个古老的首都的观点,尽管如此,直到现在,这座以他的名字命名的古都,它的法律和教会总部,以及它以优质教育和财务管理闻名于世的声誉,看上去就像一个没有了心脏的躯体。

KEEP EXPLORING

沿着这个主题,再读几句。

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你,一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长,读一句,再想一想。