A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
Have the courage to follow your heart and intuition. They some how already know what you truly want to become.
要有勇气跟随自己的内心和直觉。他们有些人已经知道你真正想成为什么样的人。
Whether you call my heart affectionate, or you call it womanish: I confess, that to my misfortune, it is soft.
不管你说我的心是多情的,还是女人的心,我承认,我的不幸是温柔的。
A political animal can be defined as a body that will go on circulating a petition even with its heart cut out.
政治动物可以被定义为一个机构,它将继续传播一份请愿书,即使它的心脏被切掉了。
The heart dies a slow death shedding each hope like leaves until one day, there is no hope and nothing remains.
心慢慢地死去,像叶子一样凋落着每一个希望,直到有一天,没有了希望,什么也没有留下。
Even with the sun beaming down on me I'm not sweating in my mind. I'm not sweating in my heart or in my career.
即使太阳照耀着我,我也不会出汗。我没有为我的心或我的事业流汗。
There will be no lasting peace either in the heart of individuals or in social customs until death is outlawed.
除非死亡被宣布为非法,否则个人的内心和社会习俗都不会有持久的和平。
I want to love someone whose heart has been broken, so that he knows exactly how it feels and won't break mine.
我想爱一个心碎的人,这样他就能知道我的感受,不会让我心碎。
Blossoms are scattered by the wind and the wind cares nothing, but the blossoms of the heart no wind can touch.
花儿被风吹散了,风什么也不在乎,但是心的花却没有风可以触及。
Some people wear their heart up on their sleeve. I wear mine underneath my right pant leg, strapped to my boot.
有些人很坦率。我把裤子穿在右腿裤腿下面,绑在靴子上。
An act of kindness may take only a moment of our time, but when captured in the heart the memory lives forever.
一件善意的行为可能只需要我们一小段时间,但当它被铭记在心时,我们的记忆就会永存。
I've already told you: the only way to a woman's heart is along the path of torment. I know none other as sure.
我已经告诉过你:要得到女人的心,唯一的方法就是经历痛苦。我认识的人没有一个像他那样肯定。
An artist needn't be a clergyman or a churchwarden, but he certainly must have a warm heart for his fellow men.
艺术家不必是牧师或教堂执事,但他必须对他的同胞有一颗温暖的心。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It is strange how often a heart must be broken before the years can make it wise.
奇怪的是,一颗心要经过多少次破碎,岁月才会使它变得明智。
Beauty, more than bitterness, makes the heart break.
使人心碎的,与其说是痛苦,不如说是美丽。
When she became very ill with heart trouble, I saw that it would be impossible for my parents to provide for my studies, and I obtained their permission to go to sea to make a career for myself there.
当她因为心脏病病重时,我意识到我的父母不可能供我读书,于是我得到了他们的许可,去海上谋生。
If we had a keen vision and feeling of all ordinary human life, it would be like hearing the grass grow and the squirrel’s heart beat, and we should die of that roar which lies on the other side of silence.
如果我们对所有普通人的生活都有敏锐的视觉和感觉,那就像听到草在生长,松鼠的心脏在跳动,我们就会死于寂静的另一边的轰鸣。
To speak truly, few adult persons can see nature. Most persons do not see the sun. At least they have a very superficial seeing. The sun illuminates only the eye of the man, but shines into the eye and heart of the child.
说实话,很少有成年人能看到大自然。大多数人看不到太阳。至少他们的视觉很肤浅。太阳只照亮男人的眼睛,却照亮了孩子的眼睛和心灵。
My body grew hot, then cold. I tried to eat the bed sheets. My heart beat madly. Every joint in my body ached. When I took the cure they took it all away from me.
我的身体开始变热,然后变冷。我试着吃床单。我的心狂跳不止。我身体的每一个关节都疼。当我接受治疗时,他们把一切都从我身上夺走了。