A COLLECTION OF GOOD WORDS
地狱
Hell
An Inuit hunter asked the local missionary priest: "If I did not know about God and sin, would I go to hell?" "No," said the priest, "not if you did not know." "Then why," asked the Inuit earnestly, "did you tell me?"
一个因纽特猎人问当地的传教士:“如果我不知道神和罪,我会下地狱吗?”“不,”牧师说,“如果你不知道,就不会。”“那么,”因纽特人恳切地问,“你为什么要告诉我?”
Generally in the Little League you're up against a good pitcher who throws like hell. What does the coach say? Get a walk. Isn't that beautiful way to learn to hit? For four years you stand up there looking for a walk.
一般来说,在小联盟里,你面对的是一个投得非常好的投手。教练怎么说?得到一个走。这不是学习击球的好方法吗?四年来,你一直站在那里寻找散步的机会。
My life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me, So huge, so hopeless to conceive, As these that twice befell. Parting is all we know of heaven, And all we need of hell.
我的生命在结束之前已经关闭了两次; 这还有待观察 如果永生公布 第三件事, 如此巨大,如此难以想象, 就像这两次一样。 离别是我们对天堂的全部认知, 我们只需要地狱。
The hell of it was, Mr. Ballantine never wanted a friend, especially a black one. But once Denver committed, he stuck. It reminded me of what Jesus told His disciples 'Greater love has no man than this, that he lay down his life for his friends.
糟糕的是,百龄坛先生从来不想要一个朋友,尤其是一个黑人朋友。但丹芙一答应,他就坚持了下来。这使我想起耶稣对他的门徒所说的话:“没有人比这个更大的爱,他为他的朋友舍命。”
As far as I understand, the Second Coming is already here. It's a consciousness. It is not someone who is going to arrive and land in a clearing in the forest. The Hell that they talk of is going to be people creating their own unhappiness, a Hell on Earth.
据我所知,第二次降临已经到来。这是一个意识。它不是那种会到达并降落在森林空地上的人。他们谈论的地狱将是人们创造自己的不幸,一个人间地狱。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Hell is a half-filled auditorium.
地狱是一个半满的礼堂。
People think I have an interesting walk. Hell, I'm just trying to hold my gut in.
人们认为我的散步很有趣。见鬼,我只是想控制住自己的情绪。
If you want to study the social and political history of modern nations, study hell.
如果你想研究现代国家的社会和政治史,那就去研究地狱吧。
To work hard, to live hard, to die hard, and then go to hell after all would be too damn hard.
努力工作,努力生活,努力死去,然后下地狱,这一切都太他妈的辛苦了。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
对不同的人来说,同一个世界是地狱,也是天堂。