A COLLECTION OF GOOD WORDS
家
Home
My favourite plant is the foxglove. I think they are a perfect balance between being a garden plant and a wild plant, as at home in woodland as they are in a city.
我最喜欢的植物是毛地黄。我认为它们是花园植物和野生植物之间的完美平衡，就像在森林里一样，就像在城市里一样。
Artists like Bach and Beethoven erected churches and temples on the heights. I only wanted... to build dwellings for men in which they might feel happy and at home.
像巴赫和贝多芬这样的艺术家在山上建立了教堂和寺庙。我只希望……为人们建造住所，让他们感到快乐和自在。
We need to have a strong economy that can create employment opportunities and that can also produce the revenue that we need to defend our country at home and abroad.
我们需要有一个强大的经济，能够创造就业机会，也能够产生我们在国内外保卫国家所需要的收入。
You want to come home from a tournament with a winner's medal. That's not the fans or the media putting us under pressure, that's the pressure we put ourselves under.
你想从锦标赛中拿着冠军奖牌回家。不是球迷或媒体给我们施加压力，而是我们给自己施加的压力。
However painful the process of leaving home, for parents and for children, the really frightening thing for both would be the prospect of the child never leaving home.
无论离开家的过程多么痛苦，对父母和孩子来说，真正可怕的是孩子永远不会离开家。
That odd idea that one person can go to a foreign part and in this rather odd voice describe it to the folks back home doesn't make much sense in the post-colonial world.
一个人可以到国外去，用这种奇怪的声音向国内的人描述，这种奇怪的想法在后殖民世界没有多大意义。
Everything we did, we did live - and then Bobby took it home and chopped it up and edited it. Which is pretty much what they did with every jazz record you've ever heard.
我们做的每一件事都是现场直播的——然后鲍比把它带回家，把它切碎，然后进行编辑。你听过的每一张爵士唱片都是如此。
Every man who has shown the world the way to beauty, to true culture, has been a rebel, a 'universal' without patriotism, without home, who has found his people everywhere.
每一个向世界展示了通向美、通向真正文化之路的人，都是一个叛逆者，一个没有爱国主义、没有家园的“普世”者，他发现自己的人民无处不在。
We are in the entertaining business, they want to get autographs, they want to take something home, whether it's a signed hat or, you know, program or whatever it might be.
我们从事娱乐行业，他们想要得到亲笔签名，他们想把东西带回家，不管是签名帽子，还是节目，或者其他什么东西。
It really was hand-to-mouth and you can say, 'Poor little me, how dreadful, what a deprived childhood', but I didn't feel that way at all. It's all about the attitude at home.
当时的生活真的很艰难，你可能会说，‘可怜的小我，多么可怕，多么贫困的童年’，但我完全没有那种感觉。这都是关于在家里的态度。
I am not quite sure where home is right now. I do have places in London and Milan, and a house in Spain. I guess I would say home is where my mother is, and she lives in Spain.
我现在不太确定家在哪里。我在伦敦和米兰都有住处，在西班牙也有房子。我想我会说家是我妈妈的家，她住在西班牙。
So I started home schooling. I was a little freaked out about that, because I' m such a social person, involved in everything. It was awesome. I loved it and I loved being home.
所以我开始在家上学。我有点害怕，因为我是一个喜欢社交的人，什么事都参与其中。这是可怕的。我爱它，我爱在家。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I now have a home recording studio, which I can operate entirely on my own, as well as a portable version of the same which allows me to record anywhere I like and simply swap out the hard drives for use in the home studio.
我现在有一个家庭录音室，我可以完全自己操作，还有一个便携式版本的相同，让我可以在任何我喜欢的地方录音，并简单地更换硬盘驱动器，在家庭录音室使用。
I remember driving home one evening while they were reviewing the papers on the radio. One of the articles was about me separating from my wife. It's a weird thing to listen to a news report about the break-up of your marriage.
我记得有天晚上开车回家时，他们正在收音机上看报纸。其中一篇文章是关于我和妻子分居的。听有关婚姻破裂的新闻报道是一件很奇怪的事情。
Kindness goes a long ways lots of times when it ought to stay at home.
很多时候，当你应该待在家里的时候，你的善意却能让你走得更远。
Home is the place we love best and grumble the most.
家是我们最爱抱怨最多的地方。
Art is the only way to run away without leaving home.
艺术是离家出走的唯一方法。
A house is not a home unless it contains food and fire for the mind as well as the body.
一个房子不是一个家，除非它包括食物和火，为精神和身体。