I remember driving home one evening while they were reviewing the papers on the radio. One of the articles was about me separating from my wife. It's a weird thing to listen to a news report about the break-up of your marriage.

-- Rory Bremner 罗里布莱穆勒

我记得有天晚上开车回家时，他们正在收音机上看报纸。其中一篇文章是关于我和妻子分居的。听有关婚姻破裂的新闻报道是一件很奇怪的事情。

标签

Home Evening

相关名言

One's age should be tranquil, as childhood should be playful. Hard work at either extremity of life seems out of place. At midday the sun may burn, and men labor under it; but the morning and evening should be alike calm and cheerful.

一个人的年龄应该是平静的，童年应该是好玩的。在生活的任何一端努力工作似乎都不合适。正午，太阳要晒伤，人要在太阳底下劳苦。但是早晨和晚上应该一样平静和愉快。

阅读 +

We train in the mornings, and then I go home and rest or sleep, and usually I go for a meal with Abel of a night, as we're the two with no family here, so we tend to hang around together.

我们早上训练，然后我回家休息或睡觉，通常我会和亚伯晚上一起吃饭，因为我们是两个没有家人的人，所以我们经常在一起。

阅读 +

Many a sheep goes out woolly and comes home shorn.

许多羊出去时毛茸茸的，回来时却剪了毛。

阅读 +

What a nice night for an evening.

多么美好的夜晚啊。

阅读 +