A COLLECTION OF GOOD WORDS
可敬
Honorable
Cartooning is an honorable thing.
漫画是一件光荣的事情。
Sci-fi nerds are respectful, honorable. You can trust them.
科幻迷是可敬的。你可以信任他们。
I think service is honorable, and that was always inculcated in me.
我认为服务是光荣的,这一直在我心中灌输。
A good and faithful judge ever prefers the honorable to the expedient.
一个善良而忠实的法官总是喜欢高尚的东西而不喜欢权宜之计。
Give me six lines written by the most honorable of men, and I will find an excuse in them to hang him.
求你给我六句话,是极尊贵人所写的,我就可以在这六句话里找个借口把他挂起来。
I urge you to ask yourself just how honorable it is to preside over the abuse and suffering of animals.
我敦促你们扪心自问,主持动物的虐待和苦难是多么光荣。
I intend to judge things for myself; to judge wrongly, I think, is more honorable than not to judge at all.
我要自己判断事情;我认为,错误地判断比完全不判断更光荣。
Most honorable are services rendered to the State; even if they do not go beyond words, they are not to be despised.
最光荣的是为国家服务;就是不出言语,也不可轻看。
It is more honorable to be raised to a throne than to be born to one. Fortune bestows the one, merit obtains the other.
升为宝座,比生在宝座上更尊贵。福兮福所倚,福兮福所倚。
So cartooning, for me, is an honorable thing. It's pushing the envelope. It's the truth of something through exaggeration.
所以对我来说,画漫画是一件光荣的事情。它在挑战极限。这是通过夸张而得到的事实。
Men value things in three ways: as useful, as pleasant or sources of pleasure, and as excellent, or as intrinsically admirable or honorable.
人们以三种方式来评价事物:有用的、令人愉快的或快乐的来源、优秀的、或本质上令人钦佩的或光荣的。
The rule of the game was never assume that anybody, however honorable, would be able to stand up under torture. If Mr. X, who knew where I was, was caught for some reason, I should move.
游戏的规则是永远不要假设任何人,无论多么光荣,都能在酷刑下站起来。如果知道我在哪里的X先生因为某种原因被抓住了,我就会搬家。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
In the Freudian age, parents say to their children, 'Don't be defensive,' meaning, 'You have no argument,' but I was born in the age of Rommel, when defense was considered an honorable thing.
在弗洛伊德时代,父母对他们的孩子说,“不要自卫”,意思是“你没有理由”,但我出生在隆美尔时代,那时自卫被认为是一件光荣的事情。