A COLLECTION OF GOOD WORDS
荣誉
Honour
Honour buys no beef.
荣誉买不到牛肉。
Before honor is humility.
荣誉之前必有谦卑。
There is honor among thieves.
盗亦有道。
Honour follows those who flee it.
荣誉跟随逃避荣誉的人。
He who steals incense smells of it.
偷香者闻之。
To scrape the light off one's face.
擦去脸上的光
I do honour the very flea of his dog.
我非常尊敬他的狗身上的跳蚤。
All honor's wounds are self-inflicted.
所有荣誉的创伤都是自己造成的。
Honour follows those who flee from it.
荣誉跟随着逃避荣誉的人。
Envy crieth of spite where honour rideth.
[谚]有尊荣坐车,必有恶报。
A clear conscience is the greatest armor.
问心无愧是最好的盔甲。
The post of honour is the post of danger.
荣誉的岗位就是危险的岗位。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
One of the key issues will be personal honour vs. the good of the many, and unforeseen consequences.
其中一个关键问题将是个人荣誉与众多利益之争,以及不可预见的后果。
After honour and state follow envy and hate.
荣誉和地位之后是嫉妒和仇恨。
I do not want a husband who honours me as a queen, if he does not love me as a woman.
如果他不爱我这个女人,我就不要一个把我当作王后来尊敬的丈夫。
I was not afraid of what I did not like. To overcome dislike of a thing often satisfied one's feeling of honour.
我不害怕我不喜欢的东西。克服对一件事的厌恶常常能使人感到光荣。
If a Woman can neither Love nor Honour, she does ill in promising to Obey.
如果一个女人既不能爱也不能尊重,她答应服从就是不礼貌的。