A COLLECTION OF GOOD WORDS
希望
Hope
I hope they make a video game of me. At least I wouldn't have any cellulite then.
我希望他们能把我做成一个电子游戏。至少我不会有脂肪团。
I just hope I can get another personal best. If I can do that, I'll be satisfied.
我只是希望我能得到另一个最好的个人。如果我能做到,我就会很满意。
Children are the world's most valuable resource and its best hope for the future.
儿童是世界上最宝贵的资源,是对未来最大的希望。
And I hope each morning you wake like a bird in a nest and fly without a thought.
我希望你每天早上醒来都像窝里的小鸟一样,不假思索地飞翔。
Fear grows in darkness; if you think there's a bogeyman around, turn on the light.
恐惧在黑暗中滋长;如果你觉得附近有妖怪,就把灯打开。
Hope in reality is the worst of all evils because it prolongs the torments of man.
希望在现实中是最坏的,因为它延长了人的痛苦。
The one thing I would hope would go on my tombstone is, 'I made my parents proud.'
有一件事我希望能刻在我的墓碑上:“我让我的父母感到骄傲。”
In the dark days of your life, you will need the wings of hope to continue flying.
在你生命的黑暗岁月里,你需要希望的翅膀继续飞翔。
Sometimes that which we fear strengthens our spirit and gives us a splash of hope.
有时,我们害怕的东西会增强我们的精神,给我们带来希望。
A man devoid of hope and conscious of being so has ceased to belong to the future.
一个没有希望和意识到存在的人已经不再属于未来。
Even if I went off to some other career, I hope I would still be doing Coen films.
即使我改行了,我还是希望能继续拍科恩的电影。
Before you give up hope, turn back and read the attacks that were made on Lincoln.
在你放弃希望之前,回头看看对林肯的攻击。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
‘Keep ancient lands, your storied pomp!’ cries she With silent lips. ‘Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed, to me; I lift my lamp beside the golden door.’
“保留古老的土地,你那传奇的盛况!”她用沉默的嘴唇喊道。“给我你那疲倦的、可怜的、挤成一团渴望自由呼吸的群众,给我你那熙熙攘攘的岸边可怜的垃圾。把这些,无家可归的人,被暴风雨袭击的人,寄给我;我在金色的门边举起我的灯。”
Man is, properly speaking, based upon hope, he has no other possession but hope; this world of his is emphatically the place of hope.
恰当地说,人是基于希望的,除了希望,他别无所有;他的这个世界充满了希望。
Once you choose hope, anything's possible.
一旦你选择了希望,一切皆有可能。
The only true borders lie between day and night, between life and death, between hope and loss.
唯一真正的界限是在白天和黑夜之间,在生与死之间,在希望和失去之间。
As a privileged survivor of the First World War, I hope I may be allowed to interject here a deeply felt tribute to those who were not fortunate enough to succeed, but who shared the signal honor of trying to the last to salvage peace.
作为第一次世界大战的一位幸运的幸存者,我希望我可以在这里向那些没有幸运地获得成功,但也分享了努力最后挽救和平的标志荣誉的人表示深切的敬意。
Woe to the man whose heart has not learned while young to hope, to love - and to put its trust in life.
人有祸了,因为他的心年轻时没有学会盼望,没有学会爱,没有学会相信生活。