A COLLECTION OF GOOD WORDS
希望
Hope
The most insignificant people are the most apt to sneer at others. They are safe from reprisals. And have no hope of rising in their own self esteem but by lowering their neighbors.
最微不足道的人最容易嘲笑别人。他们不会受到报复。除了贬低他们的邻居之外,他们没有任何提升自尊的希望。
I hope for your help to explore and protect the wild ocean in ways that will restore the health and, in so doing, secure hope for humankind. Health to the ocean means health for us.
我希望你的帮助,探索和保护野生海洋的方式,将恢复健康,并在这样做,为人类带来希望。健康对海洋意味着健康。
In giving freedom to the slave, we assure freedom to the free - honorable alike in what we give and what we preserve. We shall nobly save, or meanly lose, the last best hope of earth.
在给予奴隶自由的同时,我们也确保了自由的人享有自由——无论是我们给予的还是我们保留的,都是光荣的人享有的自由。我们要么高尚地拯救,要么卑鄙地失去地球上最后的、最美好的希望。
But maybe music was not intended to satisfy the curious definiteness of man. Maybe it is better to hope that music may always be transcendental language in the most extravagant sense.
但也许音乐并不是为了满足人类好奇的确定性。也许我们最好希望音乐永远是一种超验的语言,在最奢侈的意义上。
If you start in the pit of despair with these profane, awful things, even a glimmer of hope or awareness is going to occur that's much brighter coming from this dark, awful beginning.
如果你在绝望的深渊中开始做这些亵渎神灵的可怕的事情,那么即使是一丝希望或意识也会从这个黑暗可怕的开始变得更加光明。
I feel no need for any other faith than my faith in the kindness of human beings. I am so absorbed in the wonder of earth and the life upon it that I cannot think of heaven and angels.
我觉得除了相信人类的善良,我不需要其他信仰。我是如此专注于地球的奇迹和它上面的生命,我不能想到天堂和天使。
We went to dinner and healed the wounds, at least to a certain degree. But I hope he understands the hurt he did to me. He put the boot into a pal and I don't think you should do that.
我们去吃晚饭,治愈了伤口,至少在一定程度上。但我希望他能理解他对我造成的伤害。他把靴子扔给了一个朋友,我认为你不应该那样做。
We hope we're better. The reality is we had a pretty darn good team last year. But you can't just throw your gloves out there and be good again. We want to take that next step as a team.
我们希望我们能更好。事实上,去年我们有一支非常棒的球队。但是你不能就这样把手套扔到外面,然后又和好如初。我们想作为一个团队迈出下一步。
Faith is not simply a patience that passively suffers until the storm is past. Rather, it is a spirit that bears things - with resignations, yes, but above all, with blazing, serene hope.
信仰不仅仅是一种被动地忍受直到暴风雨过去的耐心。相反,它是一种承受一切的精神——是的,伴随着辞职,但最重要的是,伴随着炽热而宁静的希望。
Hope is definitely not the same thing as optimism. It is not the conviction that something will turn out well, but the certainty that something makes sense, regardless of how it turns out.
希望和乐观肯定不是一回事。不是坚信某事会有好结果,而是确信某事有意义,不管结果如何。
I will continue to distribute blankets, sleeping bags, warm clothing and food on a regular basis, in the hope that my modest efforts will give some comfort to those people we are able help.
我将继续定期分发毯子、睡袋、保暖衣物和食物,希望我的微薄努力能给我们能够帮助的人们带来一些安慰。
This year I hope to introduce legislation that would require Power Administrations to list direct and indirect costs associated with ESA compliance as a line item on customer's power bills.
今年,我希望引入一项立法,要求电力管理部门将与欧空局合规相关的直接和间接成本列为客户电费清单上的一个项目。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I hope it's nice where you are. And I hope the sun shines and it's a beautiful day.
我希望你在的地方很好。我希望阳光灿烂,这是一个美丽的一天。
I don't think of all the misery but of the beauty that still remains.
我想的不是所有的痛苦,而是依然存在的美丽。
As a privileged survivor of the First World War, I hope I may be allowed to interject here a deeply felt tribute to those who were not fortunate enough to succeed, but who shared the signal honor of trying to the last to salvage peace.
作为第一次世界大战的一位幸运的幸存者,我希望我可以在这里向那些没有幸运地获得成功,但也分享了努力最后挽救和平的标志荣誉的人表示深切的敬意。
Sometimes good things fall apart so better things can fall together.
有时候美好的事物会分崩离析,而美好的事物却能走到一起。
A baby is God's opinion that the world should go on.
婴儿是上帝认为世界应该继续存在的观点。
If you want to build a ship, don't herd people together to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea.
如果你想造一艘船,不要让人们聚在一起捡木头,不要给他们分配任务和工作,而是要教他们渴望无边无际的大海。