A COLLECTION OF GOOD WORDS
体系结构
Architecture
Architecture starts when you carefully put two bricks together. There it begins.
当你小心地把两块砖放在一起时,建筑就开始了。这就开始了。
There will never be great architects or great architecture without great patrons.
没有伟大的赞助者,就不会有伟大的建筑师或伟大的建筑。
To provide meaningful architecture is not to parody history but to articulate it.
提供有意义的建筑不是模仿历史,而是清晰地表达历史。
Nothing requires the architect's care more than the due proportions of buildings.
没有什么比建筑物的适当比例更需要建筑师的关心了。
Georgian architecture respected the scale of both the individual and the community.
格鲁吉亚建筑尊重个人和社区的规模。
I think architecture, to be really intense and fulfilling, doesn't have to be large.
我认为建筑,要真正的紧张和充实,并不一定要很大。
Of course I know very little about architecture, and the older I get the less I know.
当然,我对建筑知之甚少,而且年纪越大,我知道的就越少。
The architecture of our future is not only unfinished; the scaffolding has hardly gone up.
我们未来的建筑不仅没有完工;脚手架几乎没有搭起来。
Architecture is the learned game, correct and magnificent, of forms assembled in the light.
建筑是学习的游戏,正确和宏伟的形式,组装在光。
A doctor can bury his mistakes, but an architect can only advise his clients to plant vines.
医生可以掩盖他的错误,但建筑师只能建议他的客户种植藤蔓。
Rome has not seen a modern building in more than half a century. It is a city frozen in time.
半个多世纪以来,罗马从未见过一座现代建筑。这是一座被时间冻结的城市。
I would have liked maybe to be in architecture or painting, something connected to the fine arts.
我可能想从事建筑或绘画,与美术有关的工作。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I think about architecture all the time. That's the problem. But I've always been like that. I dream it sometimes.
我一直在思考建筑。这就是问题所在。但我一直都是这样。我有时做梦。
Means must be subsidiary to ends and to our desire for dignity and value.
手段必须服从目的,服从我们对尊严和价值的渴望。
The whole basis of the views of architecture prevailing today must be displaced by the recognition that the only possible point of departure for our artistic creation is modern life.
我们必须认识到,我们艺术创作的唯一可能出发点是现代生活,这一认识必须取代今天流行的建筑观点的整个基础。
Architecture is the work of nations.
建筑是国家的工作。
I don't divide architecture, landscape and gardening; to me they are one.
我不区分建筑、景观和园艺;对我来说,它们是一体的。
And just as we acquaint ourselves with materials, just as we must understand functions, so we must become familiar with the psychological and spiritual factors of our day. No cultural activity is possible otherwise; for we are dependent on the spirit of our time.
就像我们熟悉物质一样,就像我们必须了解功能一样,我们也必须熟悉我们今天的心理和精神因素。否则就不可能有文化活动;因为我们依赖于我们时代的精神。