A COLLECTION OF GOOD WORDS
丈夫
Husband
I'm a terrible husband.
我是个糟糕的丈夫。
I'm being a dad and a good husband.
我是一个好爸爸和好丈夫。
My life really began when I married my husband.
我的人生真正开始于我和丈夫结婚的时候。
Handsome husbands often make a wife's heart ache.
漂亮的丈夫常使妻子心疼。
It is hard to glean after a niggardly husbandman.
在一个小气的农夫后面捡东西是很难的。
A husband without faults is a dangerous observer.
没有缺点的丈夫是个危险的观察者。
I'm a married woman. I love my husband; I have a good life.
我是已婚妇女。我爱我的丈夫;我有一个美好的生活。
Being a husband is for me as big a priority as being a father.
对我来说,做丈夫和做父亲一样重要。
The man as he converses is the lover; silent, he is the husband.
谈话的人是情人;沉默,他是丈夫。
It's not beauty but fine qualities, my girl, that keep a husband.
我的姑娘,守住丈夫的不是美貌,而是良好的品质。
My husband says, 'What Joan walk? You've always walked that way!'
我丈夫说,‘琼走什么?你总是那样走路!”
A dress that zips up the back will bring a husband and wife together.
一条拉上拉链的裙子能让夫妻俩走到一起。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Children are supposed to help hold a marriage together. They do this in a number of ways. For instance, they demand so much attention that a husband and wife, concentrating on their children, fail to notice each other's faults.
孩子应该帮助维系婚姻。他们做这件事的方式有很多。例如,他们要求太多的关注,以至于一个丈夫和妻子,专注于他们的孩子,没有注意到对方的缺点。
If every man would make his prime concern the comfort and well-being of his wife and every wife make her chief concern the comfort and well-being of her husband, we would have very little divorce in the land.
如果每个男人都以妻子的舒适和幸福为首要考虑,而每个妻子都以丈夫的舒适和幸福为首要考虑,那么我们的离婚就不会那么多了。
When a man retires, his wife gets twice the husband but only half the income.
当一个男人退休时,他的妻子得到丈夫的两倍,但只有一半的收入。
I've been asked to say a couple of words about my husband, Fang. How about short and cheap?
有人请我讲几句关于我丈夫方的事。又短又便宜怎么样?
My husband jokes that I'll invite people over for dinner and he won't know who they are or where I met them. But in my work world, I've never really been tempted to tell too much of my story.
我丈夫开玩笑说,我要请人来家里吃饭,他不知道他们是谁,也不知道我在哪里遇见他们。但在我的工作中,我从来没有想过要讲述太多我的故事。
There hardly can be a greater difference between any two men, than there too often is, between the same man, a lover and a husband.
任何两个人之间的差别,都不可能比同一个人、情人和丈夫之间的差别更大。