A COLLECTION OF GOOD WORDS
丈夫和妻子
Husband & Wife
The husband and wife are one, and that one is the husband.
丈夫和妻子是一体的,那个就是丈夫。
Women desire six things: They want their husbands to be brave, wise, rich, generous, obedient to wife, and lively in bed.
女人有六个愿望:她们希望她们的丈夫勇敢、聪明、富有、慷慨、对妻子顺从、在床上活泼。
The husband & wife is like the hand & eye.. If the hand gets hurt, the eye cries. If the eye cries, the hand wipes it's tears!
丈夫和妻子就像手和眼睛。如果手受伤了,眼睛就会哭。如果眼睛哭了,那手会擦去它的眼泪!
If any difference should be made by law between husband and wife, reason, justice and humanity, if their voices were heard, would dictate that it should be in her favor.
如果法律应该在夫妻之间产生任何差别,那么理性、正义和人性,如果他们的声音被听到,将决定这应该对她有利。
Towards my husband, I often fail to show interest in his affairs and amusements, not rousing myself to respond when I'm tired or concerned with other things, forgetting he is very patient with me.
对于我的丈夫,我经常对他的事情和娱乐不感兴趣,当我累了或关心其他事情时,我也不去回应,忘记了他对我很有耐心。
Again, I shall be told that the law presumes the husband to be kind, affectionate, and ready to provide for and protect his wife. But what right, I ask, has the law to presume at all on the subject?
再一次,我将被告知,法律假定丈夫是善良的,深情的,并准备提供和保护他的妻子。但是,我问,法律有什么权利在这个问题上假定呢?
But it will be said that the husband provides for the wife, or in other words, he feeds, clothes and shelters her! I wish I had the power to make every one before me fully realize the degradation contained in that idea.
但是有人会说,丈夫供养妻子,换句话说,他喂养她,给她衣服,给她住所!我希望我有能力使我面前的每一个人充分认识到这种思想所包含的堕落。