A COLLECTION OF GOOD WORDS
疾病
Illness
A love like that was a serious illness, an illness from which you never entirely recover.
那样的爱是一种严重的疾病,一种你永远无法完全康复的疾病。
The easiest time to cure an illness is before it is accepted as a part of the self-image.
治愈一种疾病最容易的时间是在它被接受为自我形象的一部分之前。
I did not fully understand the dread term 'terminal illness' until I saw Heathrow for myself.
直到我亲眼看到希思罗机场,我才完全理解这个可怕的术语“绝症”。
Rescue someone unwilling to look after himself, and he will cling to you like a dangerous illness.
拯救一个不愿意照顾自己的人,他就会像一场危险的疾病一样紧紧抓住你。
Societies need to have one illness which becomes identified with evil, and attaches blame to its victims.
社会需要有一种疾病被认为是邪恶的,并将责任归咎于受害者。
Though bitter, good medicine cures illness. Though it may hurt, loyal criticism will have beneficial effects.
良药苦口利于病。虽然忠诚的批评可能会带来伤害,但它会产生有益的效果。
To the fantastic mental illness of Rationalism, hard facts are regrettable things, and to talk about them is to create them.
对于理性主义那不可思议的精神疾病来说,确凿的事实是令人遗憾的事情,谈论它们就是创造它们。
I think many people with a chronic illness would prefer not to have their chronic illness, simply because it's high maintenance.
我认为很多患有慢性病的人宁愿不患慢性病,仅仅因为这是一种高维护性的疾病。
One always has the idea of a stupid man as perfectly healthy and ordinary, and of illness as making one refined and clever and unusual.
一个人总是认为一个愚蠢的人是完全健康而平凡的,认为一个人的疾病是使他变得文雅、聪明而不寻常的。
A man's illness is his private territory and, no matter how much he loves you and how close you are, you stay an outsider. You are healthy.
男人的病是他的私人领地,不管他有多爱你,和你有多亲近,你都是局外人。你是健康的。
An illness is like a journey into a far country; it sifts all one's experience and removes it to a point so remote that it appears like a vision.
一场病就像一场远行;它过滤了一个人的所有经历,并把它移到一个如此遥远的地方,以至于它看起来像一个幻象。
The more serious the illness, the more important it is for you to fight back, mobilizing all your resources-spiritual, emotional, intellectual, physical.
疾病越严重,你就越需要反击,调动你所有的资源——精神上的、情感上的、智力上的、身体上的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Art is a kind of illness.
艺术是一种疾病。
Psychoanalysis is that mental illness for which it regards itself as therapy.
精神分析是一种精神疾病,它认为自己是治疗。
I don't think there is one cause of Gulf War illness.
我不认为海湾战争疾病有一个原因。
Stress is nothing more than a socially acceptable form of mental illness.
压力只不过是一种社会可接受的精神疾病。
Serious illness doesn't bother me for long because I am too inhospitable a host.
严重的疾病不会困扰我很久,因为我太不好客了。
Birds born in a cage think flying is an illness.
出生在笼子里的鸟认为飞行是一种疾病。