An illness is like a journey into a far country; it sifts all one's experience and removes it to a point so remote that it appears like a vision.

  • -- Sholem Asch 阿施

一场病就像一场远行;它过滤了一个人的所有经历,并把它移到一个如此遥远的地方,以至于它看起来像一个幻象。

相关名言

We found on our journey, as well as in the place where we stopped, that they treated us with as much confidence and good-will as if they had known us all their lives.

我们在旅途中,在我们停留的地方,都发现他们对我们很有信心,也很友好,就像他们认识我们一辈子一样。

We’ve been focusing so much on getting there that we haven’t been enjoying the ride.

我们太专注于到达目的地,以至于没有享受到旅途的乐趣。

When there's a terrible illness like AIDS sweeping through, you help people.

当一种可怕的疾病如艾滋病肆虐时,你帮助人们。

I was ill, and everyone could see it but me.

我病了,除了我,大家都看得见。