A COLLECTION OF GOOD WORDS
安排
Arrangement
We want them to stop the current arrangement, share it with the public and hold hearings.
我们希望他们停止目前的安排,与公众分享,并举行听证会。
You know, if I wrote the arrangements two years from now, they would probably be a lot slicker.
你知道,如果我从现在开始写两年的安排,他们可能会更圆滑。
A happy arrangement: many people prefer cats to other people, and many cats prefer people to other cats.
一个愉快的安排:比起其他人,很多人更喜欢猫,而且很多猫更喜欢人。
A man is a method, a progressive arrangement; a selecting principle, gathering his like to him; wherever he goes.
人是一种方法,一种渐进的安排;一个选择的原则,收集他喜欢他;不论走到哪里,都是公众。
Every speaker has a mouth; An arrangement rather neat. Sometimes it's filled with wisdom. Sometimes it's filled with feet.
每个说话的人都有一张嘴;安排得相当整齐。有时它充满智慧。有时候里面装满了脚。
My babies and I benefited greatly from our nightly bonding sessions and co-sleeping arrangements, and I'm glad I did it for as long as I did.
我和我的孩子们从我们每晚的亲密接触和共同睡眠的安排中受益匪浅,我很高兴我这么做了这么久。
But friendship is precious, not only in the shade, but in the sunshine of life, and thanks to a benevolent arrangement the greater part of life is sunshine.
但是友谊是宝贵的,不仅在阴影中,而且在生活的阳光下,由于一个仁慈的安排,生活的大部分是阳光。
Genuine good taste consists in saying much in few words, in choosing among our thoughts, in having order and arrangement in what we say, and in speaking with.
真正的好品味在于言简意赅,在我们的思想中进行选择,在我们所说的话中保持秩序和安排,以及与人交谈。
I got a scholarship to Seattle University and I was writing arrangements for singers and everybody. But the music course was too dry and I really wanted to get away from home.
我获得了西雅图大学的奖学金,当时我正在为歌手和所有人写安排。但是音乐课太枯燥了,我真想离开家。
An understanding is perhaps better than an alliance, which may stereotype arrangements which cannot be regarded as permanent in view of the changing circumstances from day to day.
一种谅解也许比一种联盟更好,这种联盟可能使安排定型,但鉴于每天的情况不断变化,这种安排不能被认为是永久的。
Entropy theory, on the other hand, is not concerned with the probability of succession in a series of items but with the overall distribution of kinds of items in a given arrangement.
另一方面,熵理论与一系列项目的连续概率无关,而是与给定排列中各种项目的总体分布有关。
As far as arrangements after the basic track is cut, if I'm writing a horn arrangement or playing strings, I might arrange that, plan that out. Other times, I'll just sit and roll tape.
在基本音轨被剪掉之后,如果我在写喇叭的编曲或者演奏弦乐,我可能会安排,计划好。其他时候,我只是坐着卷磁带。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
And over the last ten years, after my work with the Brodsky Quartet, I had the opportunity to write arrangements for chamber group, chamber orchestra, jazz orchestra, symphony orchestra even.
在过去的十年里,在我与布罗斯基四重奏乐团合作之后,我有机会为室内乐组,室内乐乐团,爵士乐团,甚至交响乐团写编曲。
Take one flower that you like and get lots of them. And don't try to 'arrange' them. It's surprisingly hard to do a flower arrangement the way a florist does one. Instead, bunch them all together or put them in a series of small vases all down the table.
拿一朵你喜欢的花,然后买很多。不要试图“安排”他们。要像花商那样插花是非常困难的。相反,把它们都堆在一起或放在桌子上的一系列小花瓶里。
I'm a serious student of music, a perfectionist in the studio, and I take the arrangement and production of it very seriously, down to the mixing and mastering even. But at the same time I'm having so much fun with it. I try not to take myself so seriously.
我是一个认真学习音乐的学生,在录音室里是一个完美主义者,我非常认真的对待音乐的编排和制作,甚至是混音和掌握。但与此同时,我玩得很开心。我尽量不把自己太当回事。
What men have called friendship is only a social arrangement, a mutual adjustment of interests, an interchange of services given and received; it is, in sum, simply a business from which those involved propose to derive a steady profit for their own self-love.
人们所说的友谊只不过是一种社会安排,一种利益的相互调整,一种给予和接受服务的交换;总之,这只是一个简单的业务,涉及的人建议从中获得稳定的利润,为自己的爱。
The laws of physics should allow us to arrange things molecule by molecule and even atom by atom, and at some point it was inevitable that we would develop a technology that would let us do this.
物理定律应该允许我们把东西一个分子一个分子地排列,甚至原子一个原子地排列,在某种程度上,我们不可避免地要开发一种技术,让我们做到这一点。
I learned a lot from that first record and I learned a lot from my experiences touring, but really the biggest education I got over the past two years was learning the importance of arrangements.
我从第一张唱片中学到了很多,也从我的巡演经历中学到了很多,但在过去的两年里,我得到的最大的教育是学习安排的重要性。