But friendship is precious, not only in the shade, but in the sunshine of life, and thanks to a benevolent arrangement the greater part of life is sunshine.

  • -- Thomas Jefferson 托马斯·杰斐逊

但是友谊是宝贵的,不仅在阴影中,而且在生活的阳光下,由于一个仁慈的安排,生活的大部分是阳光。

相关名言

What men have called friendship is only a social arrangement, a mutual adjustment of interests, an interchange of services given and received; it is, in sum, simply a business from which those involved propose to derive a steady profit for their own self-love.

人们所说的友谊只不过是一种社会安排,一种利益的相互调整,一种给予和接受服务的交换;总之,这只是一个简单的业务,涉及的人建议从中获得稳定的利润,为自己的爱。

Take one flower that you like and get lots of them. And don't try to 'arrange' them. It's surprisingly hard to do a flower arrangement the way a florist does one. Instead, bunch them all together or put them in a series of small vases all down the table.

拿一朵你喜欢的花,然后买很多。不要试图“安排”他们。要像花商那样插花是非常困难的。相反,把它们都堆在一起或放在桌子上的一系列小花瓶里。

I never examined what I did in any great detail because I thought it would spoil things. I never read the scripts at all carefully, and never wanted to know what was going on, because I felt that being a benevolent alien that's the way it should be.

我从来没有仔细检查过我所做的事情,因为我认为这会破坏事情。我从来没有仔细读过剧本,也从来没有想过要知道发生了什么,因为我觉得作为一个仁慈的外星人应该是这样的。

When I was pregnant, I was so huge and people on the bus would get up for me. That made me feel so precious and valued and valuable. I try to treat everyone like they're pregnant.

当我怀孕的时候,我是如此的巨大,公共汽车上的人会为我起床。这让我觉得自己是如此的珍贵和有价值。我试着像对待孕妇一样对待每一个人。

A man has made at least a start on discovering the meaning of human life when he plants shade trees under which he knows full well he will never sit.

一个人至少已经开始发现人类生命的意义,当他种植树荫下,他完全知道他永远不会坐在。

You got it back in hugs, you got it back in tears, you got it back in words of thanks that only a person who is desperate can express.

你用拥抱把爱找回来,你用眼泪把爱找回来,你用感激的语言把爱找回来,而这些只有绝望的人才能表达。

Some guys will want to change everything about you. But the right guy will only want to change one thing, your last name.

有些人想要改变你的一切。但对的人只会想改变一件事,你的姓。

You only live once so do what you want to do. Don't think you have to listen to what other people say to you.

人生只有一次,所以做你想做的。不要认为你必须听别人对你说什么。

Nearly everything I do is part of a master plan to make me the most important entertainer in the world.

我所做的几乎每件事都是为了让我成为世界上最重要的艺人。

The art of art, the glory of expression and the sunshine of the light of letters, is simplicity.

艺术的艺术,表达的光辉和文字之光的阳光,就是单纯。

Once you get into a part, and someone sees you, you get asked to do it again.

一旦你进入一个角色,有人看到你,你就会被要求再演一次。

We'll go to that place that's quiet and dry and talk about precious things.

我们要去那个安静干燥的地方,谈谈珍贵的东西。

Seeing my malevolent face in the mirror, my benevolent soul shrinks back.

看到镜子里我那张恶毒的脸,我那仁慈的灵魂退缩了。

Harmony is when the sum is greater than the parts. A happy exaggeration.

和谐是整体大于部分。一个快乐的夸张。

There is not enough room for two elephants to sit in the same shade.

没有足够的空间让两头大象坐在同一个树荫下。

Danger gleams like sunshine to a brave man's eyes.

在勇敢的人眼里,危险像阳光一样闪烁。

There's no greater feeling than winning a race.

没有什么感觉比赢得比赛更伟大了。

Unseasonable kindness gets no thanks.

不合时宜的好意得不到感谢。