A COLLECTION OF GOOD WORDS
影响
Interfere
Work doesn't seem to interfere with my life. I have time for everything, even time to be alone.
工作似乎不影响我的生活。我有时间做任何事,甚至独处的时间。
I am only one, but I am one. I cannot do everything, but I can do something. And I will not let what I cannot do interfere with what I can do.
我只是一个人,但我就是一个人。我不能做所有的事,但我能做一些事。我不会让我不能做的事妨碍我能做的事。
It means that Tao doesn't force or interfere with things, but lets them work in their own way, to produce results naturally. Then whatever needs to be done is done.
这意味着道并不强迫或干涉事物,而是让它们以自己的方式工作,自然地产生结果。然后需要做的都做了。
I want to make sure I don't interfere with the success of that team next year. I don't see any way I could go to practice like most of 'em do, and not hurt the team. I'd go nuts if I tried doing that.
我想确保我不会妨碍那支球队明年的成功。我不认为我能像他们大多数人那样去训练,而不伤害球队。如果我试着那样做,我会发疯的。
My main regret about my years in football was keeping my mouth shut like a little mouse, not daring to speak out because I was told you left the managers to get on with the job and that the chairman must never interfere with the manager's decisions or the performance of his team.
我后悔我年足球使我的嘴就像一只小老鼠,不敢说出来,因为有人告诉我你离开了经理的工作,董事长绝不干扰经理的决策或他的球队的表现。