A COLLECTION OF GOOD WORDS
一边
Aside
I've always said that an art critic can put aside politics around art.
我一直说，艺术评论家可以把艺术周围的政治放在一边。
I don't think nations can stand aside for ethnic cleansing and genocide.
我认为，各国不能对种族清洗和种族灭绝袖手旁观。
Be not the first by whom the new are tried, Nor yet the last to lay the old aside.
不要第一个尝试新事物的人，也不要最后一个抛弃旧事物的人。
We were always able to sing and blend well together; that's our gift. But aside from that, we're really two different guys.
我们总是能够唱得很好，并很好地融合在一起;这是我们的礼物。但除此之外，我们真的是两个不同的人。
Aside from all that, we recall that antibodies to malaria and other diseases prevalent in Africa show up as HIV-positive on tests.
除此之外，我们还记得，在非洲流行的疟疾和其他疾病的抗体在检测中显示为艾滋病毒阳性。
Cast aside any column about two subjects. It means the pundit chickened out on the hard decision about what to write about that day.
抛开任何关于两个主题的专栏。这意味着这位权威人士在决定写些什么的时候退缩了。
We've set aside tens of millions of acres of those northwestern forests for perpetuity. The unemployment rate has gone not up, but down. The economy has gone up.
我们已经留出数千万英亩的西北森林作为永久用地。失业率不是上升了，而是下降了。经济增长了。
I'm a typical middle child. I'm the mediator. The one that makes everything OK, puts their own needs aside to make sure everybody's happy. It's hard to change your nature, even with years and years of therapy.
我是个典型的排行老二。我是中介。把自己的需求放在一边，以确保每个人都快乐。即使经过多年的治疗，也很难改变你的本性。
Have you learned the lessons only of those who admired you, and were tender with you, and stood aside for you? Have you not learned great lessons from those who braced themselves against you, and disputed passage with you?
你是否只从那些仰慕你、温柔待你、支持你的人身上吸取了教训?那些与你争竞，与你争竞的，岂不是给你大教训吗?