A COLLECTION OF GOOD WORDS
判断
Judgment
Quayle said the worst thing that happened to him was that he never trusted his own judgment. I said from now on I am going to go with my own judgment.
奎尔说,发生在他身上最糟糕的事情是,他从不相信自己的判断。我说过,从现在开始,我要按照自己的判断行事。
Indeed upon much that may have to say, I expect rather the charitable judgment than the full assent of those whose approbation I could most wish to win.
的确,我有许多话要说,我希望得到的是宽宏大量的评判,而不是我最希望赢得的那些人的充分赞同。
All it takes is one drink to mess with the way you drive - it clouds your judgment and slows your reflexes. Don't take any chances. It just isn't worth it.
只要喝一杯酒就能改变你开车的方式——这会影响你的判断力,减缓你的反应速度。不要冒险。只是不值得。
Consult your friend on all things, especially on those which respect yourself. His counsel may then be useful where your own self-love might impair your judgment.
凡事都要咨询你的朋友,尤其是那些尊重你自己的朋友。因此,当你的自爱可能损害你的判断力时,他的建议可能是有用的。
It is unfortunate that the poor judgment shown by a small group of young actors has tarnished the reputation of every child who has ever appeared before a camera.
不幸的是,一小群年轻演员所表现出来的糟糕判断力损害了每一个曾经出现在镜头前的孩子的声誉。
I never fixed a story. I didn't make judgments, I let the listener make judgments. When I got to the end of the story, if it had a moral, I let the listener find it.
我从来没有编过故事。我不做判断,我让听众做判断。当我讲到故事的结尾时,如果它有寓意,我会让听众自己去发现。
And I argued with that intelligence estimate and I think it is a responsibility of policymakers to use their best judgment on the basis of the intelligence they've received.
我对情报评估提出了异议,我认为决策者有责任根据他们收到的情报做出最佳判断。
If people suspect their Cattle Bewitched, if they be great Cattle, make the twelfth house their ascendant, and the eleventh their twelfth house, and vary your Rules with Judgment.
如果人们怀疑他们的牛被施了魔法,如果他们是伟大的牛,让第十二宫成为他们的优势,第十一宫成为他们的第十二宫,并改变你的规则与判断。
The growth of modern constitutional government compels for its successful practice the exercise of reason and considerate judgment by the individual citizens who constitute the electorate.
现代宪政的发展,迫使构成选民的公民个体成功地行使理性和深思熟虑的判断。
A far greater factor than abolishing poverty is the deterrent effect of swift and certain consequences: swift arrest, prompt trial, certain penalty and - at some point - finality of judgment.
比消除贫困更重要的因素是迅速和某些后果的威慑作用:迅速逮捕、迅速审判、某些惩罚以及在某一时刻作出最后判决。
A judgment pronounced in accordance with the facts can therefore assign to it an historical place only within that movement of reformation which was brought to a victorious issue by King Josiah.
因此,根据事实作出的判决只能在改革运动中赋予它一个历史地位,改革运动是约西亚国王为取得胜利而进行的。
Memory depends very much on the perspicuity, regularity, and order of our thoughts. Many complain of the want of memory, when the defect is in the judgment; and others, by grasping at all, retain nothing.
记忆在很大程度上取决于我们思维的敏锐性、规律性和秩序。许多人抱怨缺乏记忆,当缺陷是在判断;而另一些人,什么也抓不住,什么也抓不住。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It is to be remedied that the false traitors will suffer no man to come into the king's presence for no cause without bribes where none ought to be had. Any man might have his coming to him to ask him grace or judgment in such case as the king may give.
必须纠正的是,那些虚伪的叛徒不允许任何人在没有贿赂的情况下,无缘无故地来到国王面前。凡有权柄的、可以到王那里去求他的恩、或王所赐给他的审判。
First of all, the actor needs to get out of the character's way. You follow the character without judgment or prejudice or preconceived ideas.
首先,演员需要离开角色。你跟随角色,不带任何判断、偏见或先入之见。
An attitude of philosophic doubt, of suspended judgment, is repugnant to the natural man. Belief is an independent joy to him.
一种哲学上的怀疑态度,一种悬而不决的判断态度,是自然的人所厌恶的。信仰对他来说是一种独立的快乐。
At the Day of Judgment, we shall not be asked what we have read, but what we have done.
在审判的日子,不会有人问我们读了什么,而是问我们做了什么。
The real difference between a man's scientific judgments about himself and the judgment of others about him is he has added sources of knowledge.
一个人对自己的科学判断和别人对他的判断的真正区别在于他增加了知识的来源。
I'm not in the judgment part of journalism.
我不属于新闻业的判断部门。